Текст и перевод песни Mónica Naranjo - Tú, y yo y el Loco Amor (Banda Sonora "Salir del Ropero")

Tú, y yo y el Loco Amor (Banda Sonora "Salir del Ropero")

Que tu piel sigue intacta en mí
Que mi piel sigue unida a ti
Ojos que se saben contar
Lo que se siente de verdad
Fue tan difícil esperar
La aceptación de los demás
Aunque la vida al final
Todo lo puso en su lugar
Tú y yo
Y el loco amor
Que callamos esa vez
Cuando nos besamos sin poder
Y hoy
Sólo queda volver
Sin ti
No quiero vivir sin ti
Nunca es tarde, es hora de partir
Tú y yo
Aires del sur nos curarán
Nuestra ansiedad de libertad
Sólo nos queda retomar
Lo que dejamos sin final
Tú y yo
Y el loco amor
Que callamos esa vez
Cuando nos besamos sin poder
Y hoy sólo queda volver
Sin ti
No quiero vivir sin ti
Nunca es tarde, es hora de partir
Tú y yo

Toi, moi et l'Amour Fou (Bande son "Sortir du Placard")

Que ta peau reste intacte en moi
Que ma peau reste liée à toi
Des yeux qui savent compter
Ce que l'on ressent vraiment
Il a été si difficile d'attendre
L'acceptation des autres
Même si la vie à la fin
Tout a remis à sa place
Toi et moi
Et l'amour fou
Que nous avons tu pendant tout ce temps
Quand nous nous sommes embrassés sans pouvoir nous empêcher
Et aujourd'hui
Il ne reste plus qu'à revenir
Sans toi
Je ne veux pas vivre sans toi
Il n'est jamais trop tard, il est temps de partir
Toi et moi
Les vents du sud nous guériront
Notre anxiété de liberté
Il ne nous reste plus qu'à reprendre
Ce que nous avons laissé sans fin
Toi et moi
Et l'amour fou
Que nous avons tu pendant tout ce temps
Quand nous nous sommes embrassés sans pouvoir nous empêcher
Et aujourd'hui il ne reste plus qu'à revenir
Sans toi
Je ne veux pas vivre sans toi
Il n'est jamais trop tard, il est temps de partir
Toi et moi