Текст и перевод песни Mónica Naranjo - Yo Vivo en Ti

Yo Vivo en Ti

Aaahhh...
Fuiste luz en mi horizonte
Alumbrando así mi oscura soledad
Me llamaste por mi nombre
Y sin saber porque a ti me dedique
Eres huella en mi destino
Y mi vida con tu vida se llenó
Lo casual y lo prohibido
Y todo lo demás en ti lo fui a encontrar
Yo vivo en ti solo por ti
Necesito de lo que me das a mi
Y mas de ti siento que mi vida empieza desde aquí
Yo vivo en ti
Te siento como el aire al respirar
Con esa fuerza que robó mi voluntad
Eres la sombra de mis noches
Esa palabra que yo nunca pronuncié
Más que yo tú me conoces
Mi paso al caminar la calma de mi paz
Yo vivo en ti solo por ti
Necesito de lo que me das a mi
Y mas de ti siento que mi vida empieza desde aquí
Yo vivo en ti
Te siento como el aire al respirar
Con esa fuerza que robó mi voluntad
Y así yo voy dejándome llevar
Y llego junto a ti mas allá
Me perdiendo en ti y me vuelvo a encontrar
Yo vivo en ti
Solo por ti
Necesito de lo que me das a mi
Y mas de ti
Siento que mi vida empieza desde aquí
Yo vivo en ti
Te siento como el aire al respirar
Con esa fuerza que robó mi voluntad

Je vis en toi

Aaahhh...
Tu as été la lumière à mon horizon
Éclairant ainsi ma sombre solitude
Tu m'as appelé par mon nom
Et sans savoir pourquoi, je me suis consacré à toi
Tu es une empreinte sur mon destin
Et ma vie s'est remplie de ta vie
Le hasard et l'interdit
Et tout le reste, je l'ai trouvé en toi
Je vis en toi, seulement pour toi
J'ai besoin de ce que tu me donnes
Et plus que tout, je sens que ma vie commence à partir d'ici
Je vis en toi
Je te sens comme l'air que je respire
Avec cette force qui a volé ma volonté
Tu es l'ombre de mes nuits
Ce mot que je n'ai jamais prononcé
Plus que moi, tu me connais
Mon pas en marchant, le calme de ma paix
Je vis en toi, seulement pour toi
J'ai besoin de ce que tu me donnes
Et plus que tout, je sens que ma vie commence à partir d'ici
Je vis en toi
Je te sens comme l'air que je respire
Avec cette force qui a volé ma volonté
Et ainsi je me laisse porter
Et j'arrive près de toi, plus loin
Je me perds en toi et je me retrouve
Je vis en toi
Seulement pour toi
J'ai besoin de ce que tu me donnes
Et plus que tout
Je sens que ma vie commence à partir d'ici
Je vis en toi
Je te sens comme l'air que je respire
Avec cette force qui a volé ma volonté