Yo Vivo en Ti - Mónica Naranjo перевод на русский

Yo Vivo en Ti

fuiste luz en mi horizonte
alumbrando asi mi oscura soledad
me llamaste por mi nombre
sin saber porque
a ti me dedique?
eras huella en mi destino
y mi vida con tu vida se llenó?
lo casual y lo prohibido
todo lo demás en ti lo fui a encontrar
yo vivo en ti solo por ti
necesito de lo que me das a mas?
mas de ti siento que mi vida empieza desde aqui
yo vivo en ti
te siento como el
aire al respirar
con esa fuerza que robo? mi voluntad
eras la sombra de mis noches
esa palabra que yo nunca pronuncia?
mas que yo tu me conoces
mi paso al caminar la calma de mi paz
yo vivo en ti solo por ti
necesito de lo que me das a mi
y mas de ti
siento que mi vida empieza desde aqui
yo vivo en ti
te siento como el aire al respirar
con esa fuerza que robo mi voluntad

Я живу в тебе

Ты был светом на моем горизонте,
Освещая мою темную тоску.
Ты позвал меня по имени,
Сам не зная почему.
Тебе себя я посвятила?
Ты был следом в моей судьбе,
И моя жизнь твоей наполнилась?
Случайность и запретный плод —
Всё остальное в тебе я обрела.
Я живу в тебе, только тобой,
Мне нужно то, что ты мне даришь, всё сильней.
Больше тебя, чувствую, моя жизнь начинается с этого момента.
Я живу в тебе,
Чувствую тебя,
Как воздух, что я вдыхаю,
С той силой, что украла мою волю?
Ты был тенью моих ночей,
Тем словом, что я никогда не произносила?
Ты знаешь меня лучше, чем я сама,
Мой шаг, спокойствие и мой мир.
Я живу в тебе, только тобой,
Мне нужно то, что ты мне даришь,
И больше тебя.
Чувствую, моя жизнь начинается с этого момента.
Я живу в тебе,
Чувствую тебя, как воздух, что я вдыхаю,
С той силой, что украла мою волю.