Текст и перевод песни Mónica Sintra - Anjo

Seu rosto num retrato
Numa folha de papel
Você é como um anjo lindo
Que caiu do céu
Com você, vejo um mundo
Totalmente diferente
O seu sorriso lindo
Esta guardado na minha mente
Corpo de um mulherão
E um jeitinho inocente
Envolvente, atraente, infelizmente
Não sou tipo de cara
Que se apega a ninguém
Mas você é diferente
Eu sei que isso me faz bem
Você me lembra alguém,
Mas eu não me lembro quem,
Talvez seja de um sonho
Que te conhece bem

Você não sabe o bem que me faz
Você ao meu lado me traz uma paz
Sem você não sei
Como vou viver, meu anjo

Tem um velho ditado
Que todo mundo diz
Que quando tá sozinho
A gente finge ser feliz
E você mesmo diz,
Pare e pense um pouco
Vendo um final de todo um cara louco
Passei muito sufoco, mais vou aprendendo aos poucos
Se eu vejo você bem, linda eu fico bem também
Se eu vejo o seu sorriso, me leva ao paraíso
Você é tudo que eu preciso
De onde você vem anjo
Pode me falar
Cadê suas asas, me fala pode mostrar
Eu sei que a vida é dura linda
Aqui nesse lugar, mas tudo que eu faço
é tentando te agradar
Com tudo isso apesar
E quando o tempo passa
Na vida eu sei nada é para sempre
Mas o sempre só depende da gente
Atitude, atos inconseqüentes
Afasta muita gente

Você não sabe o bem que me faz
Você ao meu lado me traz uma paz
Sem você não sei
Como vou viver, meu anjo

Eu já errei de mais
Não quero olhar pra trás
O que passou, passou agora isso tanto faz
Eu sei que meu passado infelizmente me condena
Mas deixa acontecer que eu vou fazer valer apena
Se a vida fosse um filme essa era nossa cena
Um anjo na minha vida talvez esse fosse o tema
Não espera o filme acaba
Não deixa a cena corta
Não espera o padre dizer
Os noivos podem se beija
O momento é agora é com você
Que eu quero estar
Tô aprendendo a viver
Aonde quer que eu vá
Eu quero leva você
Aonde quer que eu vá
Eu quero estar com você

Você não sabe o bem que me faz
Você ao meu lado me traz uma paz
Sem você eu não sei
Como vou viver, meu anjo

Passei muito sufoco mas eu vou aprendendo aos poucos
Seu beijo e sorriso meu bem me levam ao paraíso
Você é tudo que eu preciso
Não quero mais nada não
Só me de a sua mão
E sorri pra mim assim

Ее лицо на картине
На листе бумаги
Вы, как ангел прекрасный
Что упала с неба
С вами, вижу мир
Совершенно разные
Его улыбка великолепна
Это сохраняется на мой взгляд
Тело поет
И я невиновен
Объемный, привлекательный, к сожалению
Я не такой парень
Что цепляется никому
Но вы разные
Я знаю, что это делает меня хорошо
Вы напоминаете мне кого-то,
Но я не помню, кто,
Возможно, сон
Что хорошо вас знает

Вы не знаете, хорошо, что меня делает
Вы рядом со мной, приносит мне покой
Без вас не знаю
Как я буду жить, мой ангел

Есть старая поговорка:
Все говорит
Что, когда ты все в одиночку
Человек делает вид, быть счастливым
И вы даже говорит,
Остановитесь и подумайте немного
Видя конец всей сумасшедший парень
Я провел много стычку, я учусь постепенно
Если я вижу, вы хорошо, линда, я получаю, а также
Если я вижу твою улыбку, меня ведет в рай
Ты все, что мне нужно
Откуда вы ангел
Вы можете рассказать мне
Где ваши крылья, говорит мне, может показать
Я знаю, что жизнь трудна линда
Здесь, в этом месте, но все, что я делаю
пытаясь тебе угодить
И все это несмотря на то, что
И когда проходит время
В жизни, я знаю, ничто не вечно
Но всегда зависит только от нас
Отношения, акты inconseqüentes
Отходит много людей

Вы не знаете, хорошо, что меня делает
Вы рядом со мной, приносит мне покой
Без вас не знаю
Как я буду жить, мой ангел

Я уже сделала не более
Не хочу смотреть, чтоб сзади
Что случилось, то случилось, теперь это и делает
Я знаю, что мое прошлое, к сожалению, меня осуждает
Но позволь случиться, что я буду делать, стоит просто
Если бы жизнь была фильмом, это было нашей сцене
Ангел в моей жизни, возможно, это и было темой
Не ждет и фильм заканчивается
Не оставляет сцену режет
Не ждет священник сказать
Молодожены могут целоваться
Это сейчас с вами
Что я хочу быть
Я учусь жить
Куда я иду
Я хочу, чтобы вы попадете
Куда я иду
Я хочу быть с тобой

Вы не знаете, хорошо, что меня делает
Вы рядом со мной, приносит мне покой
Без вас я не знаю
Как я буду жить, мой ангел

Я провел много стычку но я учусь постепенно
Его поцелуй и улыбка, а моя меня ведет в рай
Ты все, что мне нужно
Не хочу больше ничего не
Только мне вашу руку
И улыбается мне так