Текст и перевод песни Mónica Sintra - Com O Tempo Ira Passar

Com O Tempo Ira Passar

Acredita e mim,
Escuta o que eu te digo
Eu sei não é fácil,
Já aconteceu o mesmo comigo
Quando se perde um grande amor
E fica so este vazio
Que transforma o teu coração
Neste immenso lugar frio

Tatuada na mente,
A tatuagem que p′ra sempre perdura
Que maca o fim dos sentimentos
E os lembra a verdade nua e crua
Que quando se perde um grande amor
E fca so este vazio
Que transforma o teu coração
Neste immenso lugar frio

O tempo tratara de sarar
As feridas que a paixão te deixou
Mas ficam semr as recordações que o tempo não apagou
O tempo tratara de sarar
Mais vai ficar mais forte pois tu aprendeste
Erraste, caiste, ficaste a conhecer a dor de amar
Mas com o tempo ira passar...

Não é tarde p'ra ti
Reaprende a respirar
Vai doer algum tem
Mas acredita ira passar
Quando se perde um grande amor
E fica so este vazio
Que transforma o teu coração
Neste immenso lugar frio

Time Will Pass

Believe me,
Listen to what I tell you
I know it's not easy,
The same thing happened to me
When you lose a great love
And you're left with this emptiness
That turns your heart
Into this immense cold place

Tattoed on your mind,
The tattoo that lasts forever
That marks the end of feelings
And reminds you of the naked truth
That when you lose a great love
And you're left with this emptiness
That turns your heart
Into this immense cold place

Time will heal
The wounds that passion left you with
But the memories will always remain, the ones that time did not erase
Time will heal
But you'll be stronger because you've learned
You've made mistakes, you've fallen, you've learned the pain of loving
But with time it will pass...

It's not too late for you
Learn to breathe again
It will hurt for a while
But trust me, it will pass
When you lose a great love
And you're left with this emptiness
That turns your heart
Into this immense cold place