Текст и перевод песни Mónica Sintra - Não Peças Demais

Não Peças Demais

Não,
Não pças mais de mim eu quero contigo sonhar
Pois tenho, a vida inteira para te amar
Não, não queiras mai de mim
Tu se me queres voltar a ter so quero o meu caminho percorrer

Quando um dia tu quiseres voltar
A um espaço que é so teu
Tu veras ele é so teu
Quando um dia tu quiseres voltar
A um espaço que é so teu
Tu veras ele é so teu

Não, nada pode acabar
O que tudo de bom vivi
Eu guardo, eu guardo so para mim
Não, não queiras mais de mim
Foi, foi tão linda esta paixão
E é bom sentir o coração

Quando um dia tu quiseres voltar
A um espaço que é so teu
Tu veras ele é so teu
Quando um dia tu quiseres voltar
A um espaço que é so teu
Tu veras ele é so teu

Quando um dia tu quiseres voltar
A um espaço que é so teu
Tu veras ele é so teu
Quando um dia tu quiseres voltar
A um espaço que é so teu
Tu veras ele é so teu

Ne me demande pas trop

Non,
Ne me demande pas plus, je veux rêver avec toi
Parce que j'ai toute ma vie pour t'aimer
Non, ne me demande pas plus
Si tu veux me retrouver, je veux juste continuer mon chemin

Quand un jour tu voudras revenir
Dans un espace qui est juste à toi
Tu verras, il est juste à toi
Quand un jour tu voudras revenir
Dans un espace qui est juste à toi
Tu verras, il est juste à toi

Non, rien ne peut mettre fin
À tout ce que nous avons vécu de bon
Je garde, je garde juste pour moi
Non, ne me demande pas plus
C'était, c'était si belle cette passion
Et c'est bon de sentir le cœur

Quand un jour tu voudras revenir
Dans un espace qui est juste à toi
Tu verras, il est juste à toi
Quand un jour tu voudras revenir
Dans un espace qui est juste à toi
Tu verras, il est juste à toi

Quand un jour tu voudras revenir
Dans un espace qui est juste à toi
Tu verras, il est juste à toi
Quand un jour tu voudras revenir
Dans un espace qui est juste à toi
Tu verras, il est juste à toi