Текст и перевод песни Möhre - Pack ihn ein

Pack ihn ein

Pack It Up

Pack ihn ein und geh nach Haus!

Pack it up and go home!

Hey hier ist Möhre die freche Göre... volle Möhre

Hey, here's Möhre, the sassy carrot... full carrot

Pack ihn ein und geh nach Haus!

Pack it up and go home!

Refrain:

Chorus:

Pack ihn ein und geh nach Haus

Pack it up and go home

Hol ihn nie mehr wieder raus

Don't ever bring it out again

Pack ihn ein und geh nach Haus

Pack it up and go home

Dafür gibt es kein Applaus.

There's no applause for that.

Pack ihn ein und geh nach Haus

Pack it up and go home

üb' bis du es besser kannst

Practice until you can do better

Pack ihn ein und geh nach Haus

Pack it up and go home

Spiel mit deinem kleinen Hans

Play with your little Johnny

Lalalala

Lalalalalalalalalalalala

Lalalala

Lalalalalalalalalalalala

Lalalala

Vers:

Verse:

Ich bin gern deine Lehrerin

I'm happy to be your teacher

Ich zeig dir wie es geht

I'll show you how it's done

Ich bin deine Erklärerin

I'm your explainer

Ich zeig dir wie er steht.

I'll show you how it stands.

Doch steht er schlecht

But if it stands badly

Dann will ich nicht

Then I don't want it

Das dauert mir zu lange

It takes me too long

So hälst du mich sicher nicht

That's not how you keep me

Mehr länger bei der Stange.

At the pole any longer.

Refrain:

Chorus:

Pack ihn ein und geh nach Haus

Pack it up and go home

Hol ihn nie mehr wieder raus

Don't ever bring it out again

Pack ihn ein und geh nach Haus

Pack it up and go home

Dafür gibt es kein Applaus.

There's no applause for that.

Pack ihn ein und geh nach Haus

Pack it up and go home

üb' bis du es besser kannst

Practice until you can do better

Pack ihn ein und geh nach Haus

Pack it up and go home

Spiel mit deinem kleinen Hans

Play with your little Johnny

Lalalala

Lalalalalalalalalalalala

Lalalala

Lalalalalalalalalalalala

Lalalala

Vers:

Verse:

Du hast dich wenigstens bemüht

You at least tried

Doch trotzdem wars das nicht

But still it wasn't enough

Wiederholt kamst du verfrüht

Again you came early

So kriegst du keinen Stich.

That's how you don't get a catch.

Ich will ein echtes Meisterstück

I want a real masterpiece

Und keinen Calvin Klein

And not a Calvin Klein

Du bist viel zu schnell geknickt

You snapped too quickly

Mit deinem dritten Bein.

With your third leg.

Refrain:

Chorus:

Pack ihn ein und geh nach Haus

Pack it up and go home

Hol ihn nie mehr wieder raus

Don't ever bring it out again

Pack ihn ein und geh nach Haus

Pack it up and go home

Dafür gibt es kein Applaus.

There's no applause for that.

Pack ihn ein und geh nach Haus

Pack it up and go home

üb' bis du es besser kannst

Practice until you can do better

Pack ihn ein und geh nach Haus

Pack it up and go home

Spiel mit deinem kleinen Hans

Play with your little Johnny

Lalalala

Lalalalalalalalalalalala

Lalalala

Lalalalalalalalalalalala

Lalalala

Оцените перевод

Авторы: Hartmut Wessling, Michael Roetgens

Альбом

Ich kann auch anders

1 Wir ham doch keine Zeit
2 Ballerfrau
3 20 Zentimeter
4 Heidi
5 Pack ihn ein
6 Caipirinha
7 Party On
8 Don't Worry, Be Happy
9 Montag Dienstag Mittwoch
10 Heut abend hab ich Kopfweh
11 Hose aus
12 Alles Easy Be Locker
13 Hang On Sloopy
14 Ich liebte einen Jungen (1,2,3,4...)
15 Scheiß die Wand an
16 Marmor, Stein & Eisen bricht
17 Frauenfußball
18 Be Cool Speak Deutsch
19 Beim nächsten Mann wird alles anders

Еще альбомы