Текст и перевод песни Mötley Crüe - Anybody Out There?

Anybody Out There?

Wanna be your dog
Wanna be your man
Let's break the speed of sound
'Cause we're gooin' way too fast
Lookin' for love?
Lookin' for a lover
Let me ask ya ...
Is anybody out there?
I'm gonna die
You're gonna die
We gotta live for tonight
'Cause we're runnin' out of time
Lookin' for a love
Lookin' for a lover?
Let me ask ya ...
Is anybody out there?
Waanna be your dog
Wanna be your man
Let's break the speed of sound
'Cause we're goin' way too fast
Lookin' for a lover, lookin' for a lover
Let me ask ya ...

Y a-t-il quelqu'un là-bas ?

Je veux être ton chien
Je veux être ton homme
Brisons le mur du son
Parce qu'on va beaucoup trop vite
Tu cherches l'amour ?
Tu cherches un amant ?
Laisse-moi te demander ...
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Je vais mourir
Tu vas mourir
On doit vivre pour ce soir
Parce qu'on est à court de temps
Tu cherches l'amour
Tu cherches un amant ?
Laisse-moi te demander ...
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Je veux être ton chien
Je veux être ton homme
Brisons le mur du son
Parce qu'on va beaucoup trop vite
Tu cherches un amant, tu cherches un amant
Laisse-moi te demander ...