Текст и перевод песни Mötley Crüe - Danger (2021- Remaster)

Danger (2021- Remaster)

Had wild dreams
Walking the streets
Hell, we were young never looked back
So we took our dreams, ran like hell
Lived our youth from the wishing well
Me and the boys made a pack to live or die
No turning back scarred for life

Then my best friends died, lost my mind
It made me hate
I can't escape, I can't escape

I'm a wildcat
A shotgun blast
Madman
We're strong as steel
Overkill
We're no more deals

Danger, you're in danger
When the boys are around
Danger
You're in danger, and this is my town

I was blind
One step from the edge
Spin round and round
Out of my head
Lost in my gin
From riches to sin
Loose again
I've escaped
I've escaped

Tattooed lies
Distant eyes
Hollywood
It's been ten long years
Of tears and fears
The end is near

Danger, you're in danger when the boys are around
Danger
You're in danger, and this is my town
This is Hollywood

Tattooed lies
Distant eyes
Hollywood
It's been ten long years
Of tears and fears
The end is near

Danger, you're in danger when the boys are around
Danger
You're in danger, and this is my town
This is Hollywood (danger)
This is Hollywood (danger)
In Hollywood (danger)
This is Hollywood (danger)

Опасность (2021- Ремастеринг)

Снились безумные сны,
Мы бродили по улицам,
Черт, мы были молоды, никогда не оглядывались назад.
Мы схватили свои мечты, неслись сломя голову,
Проживали свою юность, словно по волшебству.
Мы с парнями заключили договор: жить или умереть,
Ни шагу назад, на всю жизнь покрытые шрамами.

Потом мои лучшие друзья погибли, я был вне себя от горя,
Это заставило меня ненавидеть,
Я не могу сбежать, я не могу скрыться.

Я дикий кот,
Выстрел из дробовика,
Безумец,
Мы крепки, как сталь,
Смертоносны,
С нами больше никаких сделок.

Опасность, ты в опасности,
Когда парни рядом.
Опасность,
Ты в опасности, и это мой город.

Я был слеп,
В шаге от края,
Крутился и вертелся,
Потеряв голову.
Тонул в своем джине,
От богатства до греха,
Снова на свободе,
Я сбежал,
Я вырвался.

Ложь, запечатленная в татуировках,
Пустые глаза,
Голливуд.
Прошло десять долгих лет
Слез и страхов,
Конец близок.

Опасность, ты в опасности, когда парни рядом.
Опасность,
Ты в опасности, и это мой город,
Это Голливуд.

Ложь, запечатленная в татуировках,
Пустые глаза,
Голливуд.
Прошло десять долгих лет
Слез и страхов,
Конец близок.

Опасность, ты в опасности, когда парни рядом.
Опасность,
Ты в опасности, и это мой город,
Это Голливуд (опасность),
Это Голливуд (опасность),
В Голливуде (опасность),
Это Голливуд (опасность).