Dr. Feelgood (Live) [2024 Remaster] - Mötley Crüe перевод на немецкий

Dr. Feelgood (Live) [2024 Remaster]

One, two, three

Rat-tailed Jimmy is a second hand's hood
Deals out in Hollywood
Got a '65 Chevy, primered flames
Traded for the powdered goods

Jigsaw Jimmy, he's runnin' a gang
But I hear he's doin' okay
Got a cozy little job, sells the Mexican mob
Packages of candycaine, come on

He's the one they call Dr. Feelgood
He's the one that makes you feel alright
He's the one they call Dr. Feelgood

Cops on the corner always ignore
Somebody's getting paid
Jimmy's got it wirеd, law's for hire
Got it made in the shadе

Got a little hideaway, does business all day
But at night he'll always be found
Sellin' sugar to the sweet people on the street
Call this Jimmy's town

He's the one they call Dr. Feelgood
He's the one that makes you feel alright
He's the one they call Dr. Feelgood
He's gonna be your Frankenstein

I've got one thing you'll understand
(Dr. Feelgood)
He's not what you'd call a glamorous man
(Dr. Feelgood)
Got one thing that's easily understood
(Dr. Feelgood)
He's the one they call Dr. Feelgood, oh-oh
You feel good?

He'll tell you he's the king of these barrio streets
Moving up to Shangri-La
Came by his wealth as a matter of luck
Says he never broke no law

Two time loser running out of juice
Time to move out quick
Heard a rumor going 'round, Jimmy's going down
This time it's gonna stick, here again

He's the one they call Dr. Feelgood
He's the one that makes you feel alright
He's the one they call Dr. Feelgood
He's gonna be your Frankenstein

Let him soothe your soul, just take his hand
(Dr. Feelgood)
Some people call him an evil man
(Dr. Feelgood)
Let him introduce himself real good
(Dr. Feelgood)
He's the only one they call Dr. Feelgood

You feelin' good tonight?
Guitar!

Dallas, are you with us tonight?
All you need is sing tonight, here we go

He's the one they call Dr. Feelgood
He's the one that makes you feel alright, come on
He's the one they call Dr. Feelgood
He's the one that makes you feel alright

Whoo, that's pretty real good, man
Hey, girls, I can't hear so well, bring it down
Can you you sing your asses off for us tonight? Come on

He's the one they call Dr. Feelgood
He's the one that makes you feel alright
(He's the one they call Dr. Feelgood)
(He's the one that makes you feel alright)

That was pretty damn good, don't you guys agree?
One more time and kick some fuckin' ass

He's the one they call Dr. Feelgood
He's the one that makes you feel alright
(He's the one they call Dr. Feelgood)
(He's the one that makes you feel alright)

One thing you'll understand
(Dr. Feelgood)
He's not what you'd call a glamorous man
(Dr. Feelgood)
Got one thing that's easily understood
(Dr. Feelgood)
He's the one they call Dr. Feelgood

Dr. Feelgood (Dr. Feelgood)
Dr. Feelgood (Dr. Feelgood)
Come on, more
Come on, Dallas

We're Mötley fuckin' Crüe

Fuckin' amen

Dr. Feelgood (Live) [2024 Remaster]

Eins, zwei, drei

Rattenschwanz Jimmy ist ein Gebrauchtwagen-Hood
Handelt draußen in Hollywood
Hat einen '65 Chevy, grundierte Flammen
Eingetauscht für die pulverförmigen Waren

Puzzle Jimmy, er leitet eine Gang
Aber ich höre, es geht ihm gut
Hat einen gemütlichen kleinen Job, verkauft dem mexikanischen Mob
Pakete von Kokain, komm schon

Er ist der, den sie Dr. Feelgood nennen
Er ist der, der dich gut fühlen lässt
Er ist der, den sie Dr. Feelgood nennen

Cops an der Ecke ignorieren es immer
Jemand wird bezahlt
Jimmy hat es verkabelt, Gesetz ist zu mieten
Hat es im Schatten geschafft

Hat ein kleines Versteck, macht den ganzen Tag Geschäfte
Aber nachts wird er immer gefunden
Verkauft Zucker an die süßen Leute auf der Straße
Nenn das Jimmys Stadt

Er ist der, den sie Dr. Feelgood nennen
Er ist der, der dich gut fühlen lässt
Er ist der, den sie Dr. Feelgood nennen
Er wird dein Frankenstein sein

Ich habe eine Sache, die du verstehen wirst
(Dr. Feelgood)
Er ist nicht das, was man einen glamourösen Mann nennt
(Dr. Feelgood)
Habe eine Sache, die leicht zu verstehen ist
(Dr. Feelgood)
Er ist der, den sie Dr. Feelgood nennen, oh-oh
Fühlst du dich gut?

Er wird dir sagen, er ist der König dieser Barrio-Straßen
Zieht nach Shangri-La
Kam durch Glück zu seinem Reichtum
Sagt, er hat nie ein Gesetz gebrochen

Zweimaliger Verlierer, dem der Saft ausgeht
Zeit, schnell auszuziehen
Habe ein Gerücht gehört, Jimmy geht unter
Diesmal wird es haften bleiben, hier wieder

Er ist der, den sie Dr. Feelgood nennen
Er ist der, der dich gut fühlen lässt
Er ist der, den sie Dr. Feelgood nennen
Er wird dein Frankenstein sein

Lass ihn deine Seele beruhigen, nimm einfach seine Hand
(Dr. Feelgood)
Manche Leute nennen ihn einen bösen Mann
(Dr. Feelgood)
Lass ihn sich richtig gut vorstellen
(Dr. Feelgood)
Er ist der Einzige, den sie Dr. Feelgood nennen

Fühlst du dich gut heute Abend, meine Süße?
Gitarre!

Dallas, seid ihr heute Abend bei uns?
Alles, was ihr braucht, ist heute Abend zu singen, los geht's

Er ist der, den sie Dr. Feelgood nennen
Er ist der, der dich gut fühlen lässt, komm schon
Er ist der, den sie Dr. Feelgood nennen
Er ist der, der dich gut fühlen lässt

Whoo, das ist ziemlich gut, Mann
Hey, Mädels, ich kann nicht so gut hören, bringt es runter
Könnt ihr euch heute Abend für uns die Seele aus dem Leib singen? Komm schon

Er ist der, den sie Dr. Feelgood nennen
Er ist der, der dich gut fühlen lässt
(Er ist der, den sie Dr. Feelgood nennen)
(Er ist der, der dich gut fühlen lässt)

Das war verdammt gut, findet ihr nicht auch, Mädels?
Noch einmal und tretet ein paar Ärsche

Er ist der, den sie Dr. Feelgood nennen
Er ist der, der dich gut fühlen lässt
(Er ist der, den sie Dr. Feelgood nennen)
(Er ist der, der dich gut fühlen lässt)

Eine Sache, die du verstehen wirst
(Dr. Feelgood)
Er ist nicht das, was man einen glamourösen Mann nennt
(Dr. Feelgood)
Habe eine Sache, die leicht zu verstehen ist
(Dr. Feelgood)
Er ist der, den sie Dr. Feelgood nennen

Dr. Feelgood (Dr. Feelgood)
Dr. Feelgood (Dr. Feelgood)
Komm schon, mehr
Komm schon, Dallas

Wir sind Mötley fuckin' Crüe

Verdammtes Amen