Текст и перевод песни Mötley Crüe - Dr. Feelgood (demo)

Dr. Feelgood (demo)

Hot rods, cool cars, limousines
Livin' on easy streets
Well, I've got reasons to believe
You've got sweets for me
Workin' like a dog in a dirty band
Gettin' paid with sleazy treats
Well, I'm your baby, your candy-man
Lifestyle can't be beat

I'm the one they call Dr. Feelgood
I'm the one that'll make you feel alright
I'm the one they call Dr. Feelgood
I wanna be your Frankenstein

Well, I've got girls that work for me
Doin' things you wouldn't believe
Red light, green light, it's all the same
Back in town with your name
Respect, reject, who cares?
I'm Mr. Satisfier
Champagne, cocaine, it's all the same
Get my nose in the air

I'm the one they call Dr. Feelgood
I'm the one that'll make you feel alright
I'm the one they call Dr. Feelgood
I wanna be your Frankenstein

I've got one thing you'll understand (Dr. Feelgood)
Not what you would call a glamorous man (Dr. Feelgood)
Got one thing easily understood (Dr. Feelgood)
I'm the one they call Dr. Feelgood

Champagne, cocaine, it's all the same
Get my nose in the air
Respect, reject, who cares?
I'm Mr. Satisfier
Hot rods, cool cars, limousines
Livin' on easy street
Workin' like a dog in a dirty band
Gettin' paid with sleazy treats

I'm the one they call Dr. Feelgood
I'm the one that'll make you feel alright
I'm the one they call Dr. Feelgood
And I feel monstrous

Let me soothe your soul, just take my hand (Dr. Feelgood)
Some people call me an evil man (Dr. Feelgood)
Let me introduce myself real good (Dr. Feelgood)
I'm the only one they call Feelgood
I'm gonna make you feel real good

Guitar

Whoa, I got one thing you'll understand (he's Dr. Feelgood)
Not what you would call a glamorous man (he's Dr. Feelgood)
Got one thing easily understood (he's Dr. Feelgood)
Well, I'm the one they call Dr. Feelgood, yeah

Доктор Филгуд (демо)

Крутые тачки, шикарные машины, лимузины
Живу на широкую ногу
У меня есть все основания полагать,
Что у тебя для меня есть сладенькое
Работаю как собака в грязной группе
Получаю оплату грязными подачками
Что ж, я твой малыш, твой продавец сладостей
Такой образ жизни ни с чем не сравнить

Меня зовут Доктор Филгуд
Я тот, кто поможет тебе почувствовать себя хорошо
Меня зовут Доктор Филгуд
Я хочу быть твоим Франкенштейном

У меня есть девчонки, которые на меня работают
Делают такие вещи, в которые ты бы не поверила
Красный свет, зеленый свет, все едино
Вернулся в город с твоим именем на устах
Уважают, отвергают, какая разница?
Я — господин Удовлетворитель
Шампанское, кокаин, все едино
Задираю нос кверху

Меня зовут Доктор Филгуд
Я тот, кто поможет тебе почувствовать себя хорошо
Меня зовут Доктор Филгуд
Я хочу быть твоим Франкенштейном

Я скажу тебе одно (Доктор Филгуд)
Меня не назовешь обаятельным мужчиной (Доктор Филгуд)
Но одно легко понять (Доктор Филгуд)
Меня зовут Доктор Филгуд

Шампанское, кокаин, все едино
Задираю нос кверху
Уважают, отвергают, какая разница?
Я — господин Удовлетворитель
Крутые тачки, шикарные машины, лимузины
Живу на широкую ногу
Работаю как собака в грязной группе
Получаю оплату грязными подачками

Меня зовут Доктор Филгуд
Я тот, кто поможет тебе почувствовать себя хорошо
Меня зовут Доктор Филгуд
И я чувствую себя монстром

Позволь мне успокоить твою душу, просто дай мне руку (Доктор Филгуд)
Некоторые называют меня злым человеком (Доктор Филгуд)
Позволь мне представиться как следует (Доктор Филгуд)
Я единственный, кого называют Филгуд
Я помогу тебе почувствовать себя по-настоящему хорошо

Гитара

О, я скажу тебе одно (он — Доктор Филгуд)
Меня не назовешь обаятельным мужчиной (он — Доктор Филгуд)
Но одно легко понять (он — Доктор Филгуд)
Что ж, меня зовут Доктор Филгуд, да