Текст и перевод песни Mötley Crüe - Girls Girls Girls (Instrumental Version)
Friday
night
and
I
need
a
fight
Вечер
пятницы,
и
мне
нужен
бой.
My
motorcycle
and
a
switchblade
knife
Мой
мотоцикл
и
выкидной
нож.
Handful
of
grease
in
my
hair
feels
right
Пригоршня
жира
в
моих
волосах-это
хорошо.
But
what
I
need
to
make
me
tight
are
those
Но
то,
что
мне
нужно,
чтобы
сделать
меня
тугим,
- это
они.
Girls,
Girls,
Girls
Девочки,
Девочки,
Девочки
Long
legs
and
burgundy
lips
Длинные
ноги
и
бордовые
губы
Girls,
Girls,
Girls
Девочки,
Девочки,
Девочки
Dancin'
down
on
Sunset
Strip
Танцую
на
Сансет-Стрип.
Girls,
Girls,
Girls
Девочки,
Девочки,
Девочки
Red
lips,
fingertips
Красные
губы,
кончики
пальцев.
Trick
or
treat-sweet
to
eat
Трюк
или
угощение-сладкое
есть
On
Halloween
and
New
Year's
Eve
В
канун
Хэллоуина
и
Нового
года
Yankee
girls
ya
just
can't
be
beat
Девчонки
янки
вас
просто
невозможно
победить
But
they're
the
best
when
they're
off
their
feet
Но
они
самые
лучшие,
когда
сбиваются
с
ног.
Girls,
Girls,
Girls
Девочки,
Девочки,
Девочки
At
the
Dollhouse
in
Ft.
Lauderdale
В
кукольном
домике
в
Форт-Лодердейле.
Girls,
Girls.
Girls
Девочки,
Девочки,
Девочки
Rocking
in
Atlanta
at
Tattletails
Зажигание
в
Атланте
в
Tattletails
Girls,
Girls,
Girls
Девочки,
Девочки,
Девочки
Raising
Hell
in
the
7th
Veil
Поднятие
ада
в
7-й
завесе
Have
you
read
the
news
Ты
читал
новости
In
the
Soho
Tribune
В
Сохо
Трибьюн.
Ya
know
she
did
me
Ты
знаешь,
что
она
сделала
это
со
мной.
Well
then
she
broke
my
heart
А
потом
она
разбила
мне
сердце.
I'm
such
a
good
good
boy
Я
такой
хороший
хороший
мальчик
I
just
need
a
new
toy
Мне
просто
нужна
новая
игрушка.
I
tell
ya
what,
girl
Вот
что
я
тебе
скажу,
девочка
Dance
for
me,
I'll
keep
you
overemployed
Потанцуй
для
меня,
я
буду
держать
тебя
в
напряжении.
Just
tell
me
a
story
Просто
расскажи
мне
историю.
You
know
the
one
I
mean
Ты
знаешь
кого
я
имею
в
виду
Crazy
Horse,
Paris,
France
Бешеная
Лошадь,
Париж,
Франция
Forgot
the
names,
remember
romance
Забыл
имена,
вспомни
романтику.
I
got
the
photos,
a
menage
a
troi
У
меня
есть
фотографии,
a
menage
a
troi
Musta
broke
those
Frenchies
laws
with
those
Муста
нарушил
этими
словами
французские
законы.
Girls,
Girls,
Girls
Девочки,
Девочки,
Девочки
Body
Shop
and
the
Marble
Arch
Кузовной
цех
и
мраморная
арка
Girls,
Girls,
Girls
Девочки,
Девочки,
Девочки
Tropicana's
where
I
lost
my
heart
Тропикана-это
место,
где
я
потерял
свое
сердце.
Girls,
Girls,
Girls
Девочки,
Девочки,
Девочки
Hey
Tommy,
check
that
out
man!
Эй,
Томми,
зацени-ка,
чувак!
Where
Vince?!
Where?
Oh
(Tommy
whistles)
Где
Винс?!
где?
о
(Томми
свистит)
Right
there
man!
Hey
baby,
you
wanna
go
somewhere?
(Tommy
does
the
"sexy"
whistle)
Эй,
детка,
хочешь
куда-нибудь
сходить?
(Томми
насвистывает
"секси")
Girls,
Girls,
Girls...
Girls,
Girls,
Girls...
Девочки,
Девочки,
Девочки
...
Девочки,
Девочки,
Девочки...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JERRY LEIBER, MIKE STOLLER
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.