Текст и перевод песни Mötley Crüe - Glitter

Glitter

When we make love
It's hard to tell
If your dreamin' of me
Or someone else
That drunken kiss
Seems like a lie
Don't say it's forever
And then say goodbye

Glitter, don't you leave me
Please believe me
I only want your love
Glitter, you're my lover
I'll have no other girl
I only need your love

When the morning' comes
And the sun shines bright
You gonna need someone
Someone to treat you right
So don't walk out
When you wake up
Let's give it a chance, girl
Give it a shot
Give it a shot now

Glitter, don't decieve me
Gotta believe me
Only need your love
Glitter, there's no other
You're beautiful
I only want you

This is fine for now, but
Maybe, let's make a baby
Inside of you
It's just the time
We gotta find
I want your name
On my tattoo
You blow my mind
So tell me
I wanna know

Glitter shines forever
Forever and ever
I only need your love
Oh, Glitter, lay your head down here
I'll always be so near
I only want your love

Here comes the-
Here it comes
There goes the-
There it goes
Here comes our love again
(I only want your love)
Through the window out

There goes the-
There it goes
Here comes the-
Here it comes
There goes our love again (I only want)
(I only want your love)
Out the window

Paillettes

Quand on fait l'amour
C'est difficile de dire
Si tu rêves de moi
Ou de quelqu'un d'autre
Ce baiser ivre
Semble être un mensonge
Ne dis pas que c'est pour toujours
Et puis dis au revoir

Paillettes, ne me quitte pas
S'il te plaît, crois-moi
Je ne veux que ton amour
Paillettes, tu es ma maîtresse
Je n'aurai pas d'autre fille
Je n'ai besoin que de ton amour

Quand le matin arrive
Et que le soleil brille
Tu vas avoir besoin de quelqu'un
Quelqu'un pour te traiter bien
Alors ne pars pas
Quand tu te réveilles
Donnons-lui une chance, ma chérie
Essaye
Essaye maintenant

Paillettes, ne me trompe pas
Tu dois me croire
Je n'ai besoin que de ton amour
Paillettes, il n'y a pas d'autre
Tu es belle
Je ne veux que toi

C'est bien pour l'instant, mais
Peut-être, faisons un bébé
En toi
C'est juste le moment
On doit trouver
Je veux ton nom
Sur mon tatouage
Tu me fais tourner la tête
Alors dis-moi
Je veux savoir

Les paillettes brillent éternellement
Pour toujours et à jamais
Je n'ai besoin que de ton amour
Oh, Paillettes, pose ta tête ici
Je serai toujours si près
Je ne veux que ton amour

Voici le-
Le voilà
Voilà le-
Le voilà
Voici notre amour à nouveau
(Je ne veux que ton amour)
Par la fenêtre

Voilà le-
Le voilà
Voici le-
Le voilà
Voilà notre amour à nouveau (Je ne veux que)
(Je ne veux que ton amour)
Par la fenêtre