Текст и перевод песни Mötley Crüe - Hooligan's Holiday

Hooligan's Holiday

I'm on a holiday
Hooligan's holiday
Drop dead beauties stompin' up a storm
Lines of hell on our face
Bruised bad apples crawling through the night
Busted loose, runaway, runaway
Always, always a thrill without a motive
And 30 days, such a haze
Everybody wants a piece of the action, no way
Everybody wants a piece of the pie
We're on a holiday
Hooligan's holiday
I'm on a holiday, hooligan's
I gotta get away
Hooligan's holiday
We're on a holiday, hooligan's
Cross-eyed derelicts are comin'
Iron horse between our legs
Tattoos, black manes flowin'
Every day's a holidaze
Everybody wants a piece of the action, yes, I do
Everybody wants a piece of the pie
They want a piece of mind
We're on a holiday
Hooligan's holiday
I'm on a holiday, hooligan's
I gotta get away
Hooligan's holiday
We're on a holiday, hooligan's
Modern times and new blood's pumpin'
Only the strong survive
Everybody wants a piece of the action, no way
Everybody wants a piece of the pie
I gotta get away
We're on a holiday
Hooligan's holiday
I'm on a holiday, hooligan's
I gotta get away
Hooligan's holiday
We're on a holiday, hooligan's
Everybody wants a piece of the action
You better get away
Everybody wants a piece of the pie
We're on a holiday
Hooligan's holiday
We on our way

Каникулы Хулигана

Я на каникулах, детка,
Каникулы хулигана,
Сногсшибательные красотки поднимают бурю,
Адский огонь в наших глазах,
Побитые, как гнилые яблоки, ползем всю ночь,
Сорвались с цепи, бежим, бежим,
Всегда, всегда острые ощущения без причины,
И 30 дней, такая дымка,
Все хотят кусочек действия, ни за что,
Все хотят кусочек пирога,
Мы на каникулах, детка,
Каникулы хулигана,
Я на каникулах, хулиганских,
Мне нужно свалить,
Каникулы хулигана,
Мы на каникулах, хулиганских,
Косоглазые бродяги идут,
Железный конь между ног,
Татуировки, черные гривы развеваются,
Каждый день – праздник,
Все хотят кусочек действия, да, я тоже,
Все хотят кусочек пирога,
Они хотят покоя,
Мы на каникулах, детка,
Каникулы хулигана,
Я на каникулах, хулиганских,
Мне нужно свалить,
Каникулы хулигана,
Мы на каникулах, хулиганских,
Новое время, новая кровь бурлит,
Выживает только сильнейший,
Все хотят кусочек действия, ни за что,
Все хотят кусочек пирога,
Мне нужно свалить,
Мы на каникулах, детка,
Каникулы хулигана,
Я на каникулах, хулиганских,
Мне нужно свалить,
Каникулы хулигана,
Мы на каникулах, хулиганских,
Все хотят кусочек действия,
Тебе лучше свалить,
Все хотят кусочек пирога,
Мы на каникулах, детка,
Каникулы хулигана,
Мы в пути