Текст и перевод песни Mötley Crüe - Live Wire - Live 1983

Live Wire - Live 1983

I want you to say, say live wire cmon
Say live wireless
Live wire eee
Live wireeee
Yeah that's pretty damn good
Who Loves stride over here now
Can you people do better than that
You gat to prove it to me now though
Are you ready
Say live wire cmon
Say live wire
Pretty dawn good, now I want everybody screaming together
Let's blow the off roof this place tonight but it's a little bit different so watch out
Are ready
say live wire right now
Hands in the air comon, one more time

Plug me in, I'm alive tonight
Out on the streets again
Pull me on, I'm too hot to stop something you'll never forget
Take my fist, break down walls
I'm on top tonight, no, no

Cut me loose, set me free '
I'm young, running free little bit better than I used to be

Cause I'm alive
Cause I'm alive live wire

Either break her face or take down her legs
Get my ways at will
Go for the throat, never let loose
Goin' in for the kill
Take my fist, break down walls
I'm on top tonight, no, no

Cut me loose, set me free
I'm hot, I'm young, running free
A little bit better than I used to be

Cause I'm alive, live wire
Cause I'm alive, I'm a live wire
Cause I'm alive, live wire
Cause I'm alive, I'm a live wire

Come on, baby
Gotta play with me
I'm your live wire, yeah
Better lock your doors
I'm on the prowl tonight
Well, be mine tonight

Cause I'm alive, live wire
Cause I'm alive, I'm a live wire
Cause I'm alive, live wire

Come on, be my baby
('Cause I'm alive) come on tonight
('Cause I'm alive) come on and love me, baby
('Cause I'm alive) I wanna be with you tonight
I'll give you everything
('Cause I'm alive) you want inside
('Cause I'm alive) plug me in, plug me in, I want you
('Cause I'm alive) come on tonight

Live Wire - Live 1983

Je veux que tu dises, dis live wire allez
Dis live wireless
Live wire eee
Live wireeee
Ouais, c'est sacrément bon
Qui aime stride ici maintenant
Est-ce que vous pouvez faire mieux que ça
Tu dois me le prouver maintenant, mais
Tu es prêt
Dis live wire allez
Dis live wire
Joliment bien, maintenant je veux que tout le monde crie ensemble
Faisons sauter le toit de cette place ce soir, mais c'est un peu différent alors attention
Tu es prêt
dis live wire tout de suite
Les mains en l'air allez, une fois de plus

Branche-moi, je suis vivant ce soir
Dans les rues à nouveau
Tire-moi, je suis trop chaud pour m'arrêter quelque chose que tu n'oublieras jamais
Prends mon poing, détruis les murs
Je suis au sommet ce soir, non, non

Libère-moi, rends-moi libre
Je suis jeune, je cours libre un peu mieux que je ne l'étais avant

Parce que je suis vivant
Parce que je suis vivant live wire

Soit je lui casse la figure, soit je lui arrache les jambes
Je fais ce que je veux
Va pour la gorge, ne lâche jamais prise
On va pour le kill
Prends mon poing, détruis les murs
Je suis au sommet ce soir, non, non

Libère-moi, rends-moi libre
Je suis chaud, je suis jeune, je cours libre
Un peu mieux que je ne l'étais avant

Parce que je suis vivant, live wire
Parce que je suis vivant, je suis un live wire
Parce que je suis vivant, live wire
Parce que je suis vivant, je suis un live wire

Allez, bébé
Tu dois jouer avec moi
Je suis ton live wire, ouais
Ferme tes portes
Je suis à la recherche ce soir
Eh bien, sois à moi ce soir

Parce que je suis vivant, live wire
Parce que je suis vivant, je suis un live wire
Parce que je suis vivant, live wire

Allez, sois mon bébé
('Cause I'm alive) viens ce soir
('Cause I'm alive) viens et aime-moi, bébé
('Cause I'm alive) je veux être avec toi ce soir
Je te donnerai tout
('Cause I'm alive) tu veux rentrer
('Cause I'm alive) branche-moi, branche-moi, je te veux
('Cause I'm alive) viens ce soir