Mötley Crüe - Live Wire - Live 8pm Set - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mötley Crüe - Live Wire - Live 8pm Set




Live Wire - Live 8pm Set
Fil Sous Tension - Concert de 20h
Live Wire
Fil Sous Tension
Let me hear you
Laissez-moi vous entendre
Live Wire
Fil Sous Tension
Live Wire
Fil Sous Tension
Live Wire
Fil Sous Tension
Live Wire
Fil Sous Tension
I think you're ready
Je pense que vous êtes prête
C'mon Tommy Lee
Allez Tommy Lee
Get the man who's over there, right now
Attrapez l'homme qui est là-bas, maintenant
All right, right here, in front of me
Très bien, juste ici, devant moi
And everybody out there
Et tout le monde là-bas
Let me hear yourself
Laissez-moi vous entendre
Everybody on the left side of me
Tout le monde à ma gauche
And everybody over here
Et tout le monde ici
Are you ready, ready?
Êtes-vous prête, prête ?
Is that Live Wire? (Live Wire)
Est-ce Fil Sous Tension ? (Fil Sous Tension)
That Live Wire (Live Wire)
Ce Fil Sous Tension (Fil Sous Tension)
Then Live Wire (Live Wire)
Alors Fil Sous Tension (Fil Sous Tension)
Live Wire (Live Wire)
Fil Sous Tension (Fil Sous Tension)
Yeah, pretty fucking good, all right
Ouais, plutôt putain de bien, d'accord
How about it
Qu'en pensez-vous ?
Could you people do better than that?
Pourriez-vous faire mieux que ça ?
Ready?
Prête ?
Then Live Wire (Live Wire)
Alors Fil Sous Tension (Fil Sous Tension)
Then Live Wire (Live Wire)
Alors Fil Sous Tension (Fil Sous Tension)
Then Live Wire (Live Wire)
Alors Fil Sous Tension (Fil Sous Tension)
Then Live Wire (Live Wire)
Alors Fil Sous Tension (Fil Sous Tension)
Oh
Oh
Now
Maintenant
All right
Très bien
Plug me in, I'm alive tonight
Branche-moi, je suis vivant ce soir
Out on the streets again
Dehors dans les rues encore une fois
Oh, turn me on, I'm too hot to stop
Oh, allume-moi, je suis trop chaud pour m'arrêter
Something you'll never forget
Quelque chose que tu n'oublieras jamais
Oh, take my fist, break down walls
Oh, prends mon poing, brise les murs
I'm on top tonight, no, no
Je suis au sommet ce soir, non, non
Turn me loose
Lâche-moi
Better set me free
Tu ferais mieux de me libérer
'Cause I'm hot, I'm young, running free
Parce que je suis chaud, je suis jeune, je cours librement
Little bit better than I used to be
Un peu mieux qu'avant
'Cause I'm alive
Parce que je suis vivant
'Cause I'm alive
Parce que je suis vivant
Oh, 'cause I'm alive
Oh, parce que je suis vivant
'Cause I'm alive
Parce que je suis vivant
I'll either break her face
Je vais soit lui casser la figure
Take down her legs
Lui briser les jambes
Get my ways at will
Obtenir ce que je veux à volonté
Yeah, go for the throat, never let loose
Ouais, viser la gorge, ne jamais lâcher prise
Goin' in for the kill
Je vais la tuer
Oh, take my fist, break down walls
Oh, prends mon poing, brise les murs
I'm on top tonight, no, no
Je suis au sommet ce soir, non, non
Turn me loose
Lâche-moi
Better set me free
Tu ferais mieux de me libérer
'Cause I'm hot, young, running free
Parce que je suis chaud, jeune, je cours librement
Little bit better than I used to be
Un peu mieux qu'avant
'Cause I'm alive
Parce que je suis vivant
Common
Allez
'Cause I'm alive
Parce que je suis vivant
Oh, I'm alive
Oh, je suis vivant
'Cause I'm alive
Parce que je suis vivant
Oh, come on baby
Oh, allez bébé
Wanna play with me?
Tu veux jouer avec moi ?
I'm your live wire, yeah
Je suis ton fil sous tension, ouais
Lock your doors
Verrouille tes portes
I'm on the prowl tonight
Je rôde ce soir
Be mine tonight
Sois mienne ce soir
'Cause I'm alive
Parce que je suis vivant
'Cause I'm alive
Parce que je suis vivant
'Cause I'm alive
Parce que je suis vivant
Live wire
Fil sous tension
I'm alive
Je suis vivant
Come on, be my baby ('Cause I'm alive)
Allez, sois ma chérie (Parce que je suis vivant)
Be mine tonight ('Cause I'm alive)
Sois mienne ce soir (Parce que je suis vivant)
Wanna love you
Je veux t'aimer
Is no need, no me in hide ('Cause I'm alive)
Pas besoin de me cacher (Parce que je suis vivant)
I'll give you everything ('Cause I'm alive)
Je te donnerai tout (Parce que je suis vivant)
You want inside ('Cause I'm alive)
Ce que tu désires au fond de toi (Parce que je suis vivant)
Wow c'mon in
Wow viens
I can't hear you
Je ne vous entends pas
I can't hear you
Je ne vous entends pas
Let me hear the people upstairs
Laissez-moi entendre les gens en haut
Now, the people downstairs
Maintenant, les gens en bas
Obrigado
Obrigado
Wire, wire, wire, wire
Fil, fil, fil, fil
Good night
Bonne nuit
Good night
Bonne nuit





Авторы: Nikki Sixx


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.