Текст и перевод песни Mötley Crüe - Live Wire

Live Wire

Живой провод

Plug me in

Включи меня

I'm alive tonight

Я живой сегодня ночью

Out on the streets again

Снова на улицах

Turn me on

Заведи меня

I'm hot to stop

Я горяч и не остановлюсь

Something you'll never forget

То, что ты никогда не забудешь

Take my fist

Мой кулак

Break down walls

Крушит стены

I'm on the top tonight

Я на вершине сегодня

No no

Нет нет

You better turn me loose

Лучше отпусти меня

You better set me free

Лучше дай мне свободу

'Cause I'm hot young running free

Ведь я горяч, молод и свободен

A little bit better than I use to be

Немного лучше, чем был раньше

'Cause I'm alive

Ведь я живой

Live wire

Живой провод

'Cause I'm alive

Ведь я живой

I'm a live wire

Я живой провод

'Cause I'm alive

Ведь я живой

Live wire

Живой провод

'Cause I'm alive

Ведь я живой

I'm a live wire

Я живой провод

I'll either break her face

Я либо разобью ей лицо

Or take down her legs

Либо собью с ног

Get my ways at will

Получу свое любым способом

Go for the throat

Иду напролом

Never let loose

Никогда не отпускаю

Goin' in for the kill

Иду на убийство

Take my fist

Мой кулак

Break down walls

Крушит стены

I'm on top tonight

Я на вершине сегодня

No no

Нет нет

You better turn me loose

Лучше отпусти меня

You better set me free

Лучше дай мне свободу

'Cause I'm hot young running free

Ведь я горяч, молод и свободен

A little bit better than I use to be

Немного лучше, чем был раньше

'Cause I'm alive

Ведь я живой

Live wire

Живой провод

'Cause I'm alive

Ведь я живой

I'm a live wire

Я живой провод

'Cause I'm alive

Ведь я живой

Live wire

Живой провод

'Cause I'm alive

Ведь я живой

I'm a live wire

Я живой провод

Come on baby

Давай детка

Gotta play with me

Поиграй со мной

Well I'm your live wire

Ведь я твой живой провод

You better lock your doors

Лучше запри свои двери

I'm on the prowl tonight

Я на охоте сегодня

Well be mine tonight

Будь моей сегодня

'Cause I'm alive

Ведь я живой

Live wire

Живой провод

'Cause I'm alive

Ведь я живой

I'm a live wire

Я живой провод

'Cause I'm alive

Ведь я живой

Live wire

Живой провод

'Cause I'm alive

Ведь я живой

Come on and be my baby

Давай, будь моей деткой

Come on love me baby, come on tonight

Давай, люби меня детка, давай сегодня

('Cause I'm alive)

I'll give you everything you want inside ('cause I'm alive)

Я дам тебе все, что ты хочешь внутри ('cause I'm alive)

Plug me in, plug me in

Включи меня, включи меня

I want you

Я хочу тебя

Come on tonight

Давай сегодня

Оцените перевод

Авторы: SIXX NIKKI

Альбом

Too Fast for Love

дата релиза

17-12-1982

1 Toast Of The Town - Unreleased Track
2 Toast of the Town (Unreleased)
3 トゥー・ファースト・フォー・ラヴ
4 スターリィ・アイズ
5 Tonight
6 Stick To Your Guns (Unreleased)
7 Stick To Your Guns - Unreleased Track
8 スティック・トゥ・ユア・ガンズ (Lethur Records Version)
9 Stick To Your Guns (Lethur Records Version)
10 Stick to Your Guns
11 Too Fast for Love (alternate intro)
12 Too Fast for Love (Alternate Version)
13 Tonight (Unreleased)
14 Starry Eyes
15 Come on and Dance
16 テイク・ミー・トゥ・ザ・トップ
17 メリー・ゴー・ラウンド
18 パブリック・エネミー#1
19 Public Enemy #1
20 Merry-Go-Round (Live)
21 Merry-Go-Round (Live - San Antonio, TX)
22 Merry-Go-Round - Live In San Antonio, TX

Еще альбомы