Текст и перевод песни Mötley Crüe - Louder Than Hell

Louder Than Hell

Some like violence
Some use submission
Some use aggression
Some use a bullet in the head to be brave

Some like the evil
Some need the power
Some bleed in vain
Some get a bullet in the head instead

Got to go, play the role
Screaming in horror just for show
Got no reason, got no hope
Like it loud

Some like it loud, some like it loud
Louder, louder than hell
Some like it, ooh, some like it
Ooh, some like it loud

We like it loud tonight

Some got the honey
Some hold the pistol
Some need no money
Some hang on the string of obscene

I got to go, play the role
Screaming in horror just for show
Some got no reason, some got no hope
Some like it loud

Some like it loud, some like it loud
Louder, louder than hell, louder
Some like it, ooh, some like it
Ooh, some like it loud

Louder than hell
Louder than hell
Louder than hell
Some like it, ooh, some like it
Ooh, some like it loud

Woo! Thank you so much

Громче, чем в аду

Некоторым нравится жестокость,
Некоторым - подчинение,
Некоторые применяют агрессию,
Некоторые пускают пулю в голову, чтобы казаться храбрыми.

Одним нравится зло,
Другим нужна власть,
Третьи истекают кровью напрасно,
Некоторым вместо этого достаётся пуля в голову.

Надо идти, играть роль,
Кричать от ужаса напоказ,
Нет ни причины, ни надежды,
Нравится, когда громко.

Некоторым нравится громко, некоторым нравится громко,
Громче, громче, чем в аду,
Некоторым нравится, о, некоторым нравится,
О, некоторым нравится громко.

Нам нравится громко сегодня вечером!

У кого-то есть лакомство,
Кто-то держит пистолет,
Некоторым не нужны деньги,
Некоторые цепляются за нить непристойности.

Мне нужно идти, играть роль,
Кричать от ужаса напоказ,
У некоторых нет ни причин, ни надежды,
Некоторым нравится громко.

Некоторым нравится громко, некоторым нравится громко,
Громче, громче, чем в аду, громче,
Некоторым нравится, о, некоторым нравится,
О, некоторым нравится громко.

Громче, чем в аду,
Громче, чем в аду,
Громче, чем в аду,
Некоторым нравится, о, некоторым нравится,
О, некоторым нравится громко.

Ву! Большое спасибо!