Текст и перевод песни Mötley Crüe - Punched in the Teeth by Love

Punched in the Teeth by Love

Flash a smile
Like an alligator
Move her hips
Like a generator
All over town
Like an oil spill
If there's meat on the bone
She'll wag her tail
I'm checkin' out
To the heavens above
Punched in the teeth
Teeth by love
Punched in the teeth
Teeth by love
Punched in the teeth
Teeth by love
Construction work
It's silicone
Lights are on
But no one's home
She's painted blue
Like a cartoon
Every man in town
Went on a honeymoon
I'm checkin' out
To the heavens above
Punched in the teeth
Teeth by love
Punched in the teeth
Teeth by love
Punched in the teeth
Teeth by love
She's a Hollywood
Vampirella
A storybook
Cinderella
A bitchy smile
And her turned down eyes
Every dog in town
Lifts his leg on her thigh
Punched in the teeth
Teeth by love
Punched in the teeth
Teeth by love
Punched in the teeth
Teeth by love
Punched in the teeth
Punched in the teeth
Teeth by love
Punched in the teeth
Teeth by love
Punched in the teeth
Teeth by love
Punched in the teeth
Oh, why she's doing this to me?
Punched in the teeth
Teeth by love
Punched in the teeth
Teeth by love
Punched in the teeth
Teeth by love
Punched in the teeth

Frappé par l'amour

Tu as un sourire
Comme un alligator
Tu bouges tes hanches
Comme un générateur
Par toute la ville
Comme une marée noire
S'il y a de la viande sur l'os
Tu vas remuer la queue
Je m'en vais
Vers le ciel
Frappé par l'amour
L'amour m'a frappé
Frappé par l'amour
L'amour m'a frappé
Frappé par l'amour
L'amour m'a frappé
Des travaux de construction
C'est du silicone
Les lumières sont allumées
Mais personne n'est à la maison
Tu es peinte en bleu
Comme un dessin animé
Chaque homme de la ville
Est parti en lune de miel
Je m'en vais
Vers le ciel
Frappé par l'amour
L'amour m'a frappé
Frappé par l'amour
L'amour m'a frappé
Frappé par l'amour
L'amour m'a frappé
Tu es une vamp
D'Hollywood
Un conte de fées
Cendrillon
Un sourire narquois
Et tes yeux baissés
Chaque chien de la ville
Lève la patte sur ta cuisse
Frappé par l'amour
L'amour m'a frappé
Frappé par l'amour
L'amour m'a frappé
Frappé par l'amour
L'amour m'a frappé
Frappé par l'amour
Frappé par l'amour
L'amour m'a frappé
Frappé par l'amour
L'amour m'a frappé
L'amour m'a frappé
L'amour m'a frappé
L'amour m'a frappé
Oh, pourquoi tu me fais ça ?
Frappé par l'amour
L'amour m'a frappé
Frappé par l'amour
L'amour m'a frappé
Frappé par l'amour
L'amour m'a frappé
Frappé par l'amour