Текст и перевод песни Mötley Crüe - Raise Your Hands to Rock

Raise Your Hands to Rock

Sometimes I feel turned around
And upside down
And sometimes maybe I drink too much
But, man, my heart's still in touch

Hey, I remember standing tall, saying
I'm gonna be a rock'n'roll star
When someone said, "Sit down, boy
You already are", yeah

So raise your hands to rock (Rock!)
Oh, raise your hands to rock (Rock!)
Raise your hands to rock (Rock!)
Raise your hands to rock

Summertime was always right
Just me and you
Sixteen and dealing with
Those summertime blues

I was young and restless then
Living on the edge of a dream
When someone said, "Come on, boy
You just gotta believe", yeah

I've raised the hands to rock (Rock!)
Raise your hands to rock (Rock!)
Raise your hands to rock (Rock!)
Raise your hands to rock

Oh, raise your hands to rock (Rock!)
Raise your hands to rock (Rock!)
Oh, raise your hands to rock (Rock!), rock (Rock!)
Raise your hands to rock (Rock!), rock (Rock!)

You really don't have to (Rock!)
You really don't have to (Rock!)
Yeah, you really don't have to rock (Rock!)

Подними руки ради рока

Бывает, я как будто не в себе,
Все вверх дном.
И, может, иногда я перебираю,
Но, детка, моё сердце всё ещё чувствует.

Эй, я помню, как гордо стоял и говорил:
"Я буду рок-звездой!"
А кто-то сказал: "Успокойся, парень,
Ты уже звезда", да.

Так поднимайте руки ради рока! (Рок!)
О, поднимайте руки ради рока! (Рок!)
Поднимайте руки ради рока! (Рок!)
Поднимайте руки ради рока!

Лето всегда было прекрасным,
Только ты и я.
Шестнадцать лет, а мы боремся
С этой летней тоской.

Я был молод и беспокоен тогда,
Жил мечтой.
Кто-то сказал: "Давай, парень,
Тебе просто нужно верить", да.

Я поднимал руки ради рока! (Рок!)
Поднимайте руки ради рока! (Рок!)
Поднимайте руки ради рока! (Рок!)
Поднимайте руки ради рока!

О, поднимайте руки ради рока! (Рок!)
Поднимайте руки ради рока! (Рок!)
О, поднимайте руки ради рока! (Рок!), рок! (Рок!)
Поднимайте руки ради рока! (Рок!), рок! (Рок!)

Тебе действительно не обязательно (Рок!)
Тебе действительно не обязательно (Рок!)
Да, тебе действительно не обязательно раскачивать (Рок!)