Текст и перевод песни Mötley Crüe - Sticky Sweet (2024 Remaster)

Sticky Sweet (2024 Remaster)

Wait, baby
Right
Down the road, baby
Thank you, girl
Yeah
Ooh, my-my-my-my

When she calls me up, my voice starts to shake
She says come right over, over right away
Well, oh, good God, there's a fire in my pants
Then lightning strikes and she laughs that evil laugh

She's so sticky, so sticky, so sticky
She's so sticky, so sticky
She's so sticky sweet

Ooh, yeah (sticky sweet)
Ooh, aw (sticky sweet)

Now when I've done good, she slaps me on the ass
It takes more than ten seconds to satisfy this lass
The way she walks, I swear should be a crime
Yeah, baby, sirens scream every time you walk by
Bye-bye

She's so sticky, so sticky, so sticky
She's so sticky, so sticky
She's so sticky sweet

Ooh, my-my-my, yeah (sticky sweet)
The way she walks, the way she talks (sticky sweet)
Ooh, all the time (sticky sweet)
Sexy, sexy, sexy child

Ooh, baby, you make me feel so good

She's so sticky, so sticky, so sticky
She's so sticky, so sticky
She's so sticky sweet

Ooh, yeah (sticky sweet)
The way she walks, the way she talks
She's sticky all the time (sticky sweet)
Ooh, all of the time (sticky sweet)
You make me feel, wow (sticky sweet)

Make it up, shake it up, give it up, break it up (sticky sweet)
Make it up, shake it up, give it up, break it up (sticky sweet)
Now, baby, baby, ba-baby, baby, ba-baby (sticky sweet)
I thank God (sticky sweet)
Child

Sucrée Collante (Remaster 2024)

Attends, bébé
Juste là, bébé
En bas de la rue, bébé
Merci, ma belle
Ouais
Ooh, mon-mon-mon-mon

Quand elle m'appelle, ma voix commence à trembler
Elle dit viens tout de suite, tout de suite maintenant
Eh bien, oh mon Dieu, j'ai le feu au pantalon
Puis la foudre me frappe et elle rit de ce rire diabolique

Elle est si collante, si collante, si collante
Elle est si collante, si collante
Elle est si sucrée et collante

Ooh, ouais (sucrée et collante)
Ooh, ah (sucrée et collante)

Maintenant, quand j'ai bien fait, elle me claque les fesses
Il faut plus de dix secondes pour satisfaire cette fille
Sa façon de marcher, je jure que ça devrait être un crime
Ouais, bébé, les sirènes hurlent chaque fois que tu passes
Salut

Elle est si collante, si collante, si collante
Elle est si collante, si collante
Elle est si sucrée et collante

Ooh, mon-mon-mon, ouais (sucrée et collante)
Sa façon de marcher, sa façon de parler (sucrée et collante)
Ooh, tout le temps (sucrée et collante)
Enfant sexy, sexy, sexy

Ooh, bébé, tu me fais me sentir si bien

Elle est si collante, si collante, si collante
Elle est si collante, si collante
Elle est si sucrée et collante

Ooh, ouais (sucrée et collante)
Sa façon de marcher, sa façon de parler
Elle est collante tout le temps (sucrée et collante)
Ooh, tout le temps (sucrée et collante)
Tu me fais me sentir, wow (sucrée et collante)

Fais-le, remue-le, donne-le, casse-le (sucrée et collante)
Fais-le, remue-le, donne-le, casse-le (sucrée et collante)
Maintenant, bébé, bébé, bé-bé, bébé, bé-bé (sucrée et collante)
Je remercie Dieu (sucrée et collante)
Enfant