Mötley Crüe - Uncle Jack - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mötley Crüe - Uncle Jack




Uncle Jack
Дядя Джек
Are you ready for suicide?
Готов ли ты к самоубийству?
Let me run a razor cross your throat.
Позволь мне провести бритвой по твоему горлу.
You took that child on ride now, led them down a long and shameful road.
Ты заманил ребенка на прогулку, повел его по длинной и позорной дороге.
It rips my heart out, to see you living.
Сердце мое разрывается, видя тебя живым.
You gave them money in exchange for pain.
Ты дал им деньги в обмен на боль.
You're the monster in the closet, they'll take your secrets with them to their
Ты монстр в шкафу, они унесут твои секреты с собой в
Grave.
могилу.
Locked you away behind cast iron doors.
Запер тебя за чугунными дверями.
I'd rather see you dead on the floor.
Я предпочел бы видеть тебя мертвым на полу.
I hope that you're feeling so much pain now.
Надеюсь, ты сейчас чувствуешь сильную боль.
Uncle Jack, can't you hear them still screaming?
Дядя Джек, разве ты не слышишь, как они все еще кричат?
Broken hearts, broken dreams, yeah.
Разбитые сердца, разбитые мечты, да.
Uncle Jack, is your evil still creepin'?
Дядя Джек, твое зло все еще ползет?
Never comin back here again.
Никогда не вернешься сюда снова.
What were you think gain. Are you ready for suicide?
О чем ты думал? Готов ли ты к самоубийству?
Let me run a razor cross your throat.
Позволь мне провести бритвой по твоему горлу.
You took that child on ride now, led them down a long and shameful road.
Ты заманил ребенка на прогулку, повел его по длинной и позорной дороге.
It rips my heart in', are you human?
Мое сердце разрывается, ты человек ли?
You took their innocence and made them slaves.
Ты отнял их невинность и сделал их рабами.
You want forgiveness, you're so sorry.
Ты хочешь прощения, ты так сожалеешь.
I'd rather put you in an unmarked grave.
Я предпочел бы положить тебя в безымянную могилу.
Locked you away behind cast iron doors.
Запер тебя за чугунными дверями.
I'd rather see you dead on the floor.
Я предпочел бы видеть тебя мертвым на полу.
I hope that you're feeling so much pain now.
Надеюсь, ты сейчас чувствуешь сильную боль.
Uncle Jack, can't you see them still bleeding!
Дядя Джек, разве ты не видишь, как они все еще истекают кровью?!
Broken hearts, broken dreams, yeah.
Разбитые сердца, разбитые мечты, да.
Uncle Jack, tell me how are you sleepin'?
Дядя Джек, скажи мне, как ты спишь?
Never comin' back here again,
Никогда не вернешься сюда снова.





Авторы: TOMMY LEE, NIKKI SIXX, JOHN NICHOLAS CORABI, MICK MARS, TOMMY LEE BASS, JOHN CORABI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.