Текст и перевод песни Mötley Crüe - シャウト・アット・ザ・デヴィル’97

Well, shout at the devil
He's a wolf screaming lonely in the night
He's a blood stain on the stage
He's a tear in your eyes
Been tempted by his lies
He's a knife in your back; he's rage
Well, he's a razor to the knife
Oh, lonely is our lives
My head's spinnin' round and round
But, in the seasons of wither
We'll stand and deliver
Be strong and laugh and...
Shout, shout, shout
Shout at the Devil
Shout, shout, shout
He'll be the love in your eyes
Be the blood between your thighs
And then he'll have you cry for more
He'll put the strength to the test
He'll put the thrill back in bed
I'm sure you've heard it all before
He'll be the risk in the kiss
Might be anger on your lips
Might run scared for the door
But, in the seasons of wither
We'll stand and deliver
Be strong and laugh and...
Shout, shout, shout
Shout at the Devil
Shout, shout, shout
Shout, shout, shout
Shout at the Devil
Shout, shout, shout
Shout at the Devil
(Solo)
He's a wolf screaming lonely in the night
He's a blood stain on the stage
He's a tear in your eyes
Been tempted by his lies
He's a knife in your back; he's rage
Well, he's a razor to the knife
Oh, lonely is our lives
My head's spinnin' round and round
But, in the seasons of wither
We'll stand and deliver
Be strong and laugh and...
Shout, shout, shout
Shout, shout, shout
Shout at the Devil
Shout, shout, shout
Shout, shout, shout
Shout at the Devil
Shout at the Devil
Shout, shout, shout
Shout at the Devil
Shout, shout, shout
Shout at the Devil
Shout at the Devil

Что ж, кричи на дьявола!
Он волк одиноко кричащий в ночи
Он-кровавое пятно на сцене.
Он-Слеза в твоих глазах.
Я соблазнилась его ложью.
Он-нож в твоей спине, он-ярость.
Что ж, он-бритва для ножа.
О, одинока наша жизнь!
У меня голова идет кругом.
Но в пору увядания ...
Мы выстоим и доставим.
Будь сильным, смейся и...
Кричи, кричи, кричи!
Кричи на дьявола!
Кричи, кричи, кричи!
Он будет любовью в твоих глазах.
Будь кровью между твоих бедер.
И тогда он заставит тебя поплакать еще.
Он подвергнет испытанию свою силу.
Он вернет трепет обратно в постель.
Я уверен, ты все это уже слышала.
Он будет рисковать в поцелуе.
Возможно, гнев на твоих губах.
Может испуганно побежать к двери
Но в пору увядания ...
Мы выстоим и доставим.
Будь сильным, смейся и...
Кричи, кричи, кричи!
Кричи на дьявола!
Кричи, кричи, кричи!
Кричи, кричи, кричи!
Кричи на дьявола!
Кричи, кричи, кричи!
Кричи на дьявола!
(Соло)
Он волк одиноко кричащий в ночи
Он-кровавое пятно на сцене.
Он-Слеза в твоих глазах.
Я соблазнилась его ложью.
Он-нож в твоей спине, он-ярость.
Что ж, он-бритва для ножа.
О, одинока наша жизнь!
У меня голова идет кругом.
Но в пору увядания ...
Мы выстоим и доставим.
Будь сильным, смейся и...
Кричи, кричи, кричи!
Кричи, кричи, кричи!
Кричи на дьявола!
Кричи, кричи, кричи!
Кричи, кричи, кричи!
Кричи на дьявола!
Кричи на дьявола!
Кричи, кричи, кричи!
Кричи на дьявола!
Кричи, кричи, кричи!
Кричи на дьявола!
Кричи на дьявола!