Текст и перевод песни Mötley Crüe - スティック・トゥ・ユア・ガンズ (Lethur Records Version)

スティック・トゥ・ユア・ガンズ (Lethur Records Version)

Oh no oh no
Oh no oh no
Living on a jet
Making love to someone else's dream
Say it again
She puts her legs up
Well calls it good luck
Do you know what I mean?
Do you remember?
Well I remember

Oh no oh no
Dream machine
So damn cool she can turn on the night
The more she gets
Well the more she needs
Do you know what I mean?
Do you remember?
Well I remember
Oh no oh no

Too fast
Too fast for love
Too fast
You're too fast for love
You're too fast for love

Oh no, oh no
She's a streamline queen
On a sex craved movie screen
Say it again
She'll use her time up
Have nothing to show
Well mark my words
Do you remember?
Well I remember
Oh no, oh no

You're too fast
You're too fast for love.

Держись своего оружия (Версия Lethur Records)

О нет, о нет
О нет, о нет
Живу на реактивном самолете,
Залюбленная чьей-то чужой мечтой.
Повтори еще раз,
Она задирает ноги,
Называет это удачей.
Понимаешь, о чем я?
Ты помнишь?
Ну, я помню.

О нет, о нет
Машина грез,
Так чертовски крута, что может зажечь ночь.
Чем больше получает,
Тем больше ей нужно.
Понимаешь, о чем я?
Ты помнишь?
Ну, я помню.
О нет, о нет

Слишком быстро,
Слишком быстро для любви.
Слишком быстро,
Ты слишком быстра для любви.
Ты слишком быстра для любви.

О нет, о нет
Она — обтекаемая королева,
На экране кинотеатра, жаждущего секса.
Повтори еще раз,
Она потратит все свое время,
И ничего не покажет.
Запомни мои слова.
Ты помнишь?
Ну, я помню.
О нет, о нет

Ты слишком быстра,
Ты слишком быстра для любви.