Текст и перевод песни Mötley Crüe - ライヴ・ワイヤー

ライヴ・ワイヤー

Plug me in
I'm alive tonight
Out on the streets again

Turn me on
I'm hot to stop
Something you'll never forget

Take my fist
Break down walls
I'm on the top tonight
No no

You better turn me loose
You better set me free
'Cause I'm hot young running free
A little bit better than I use to be

'Cause I'm alive
Live wire
'Cause I'm alive
I'm a live wire
'Cause I'm alive
Live wire
'Cause I'm alive
I'm a live wire

I'll either break her face
Or take down her legs
Get my ways at will

Go for the throat
Never let loose
Goin' in for the kill

Take my fist
Break down walls
I'm on top tonight
No no

You better turn me loose
You better set me free
'Cause I'm hot young running free
A little bit better than I use to be

'Cause I'm alive
Live wire
'Cause I'm alive
I'm a live wire
'Cause I'm alive
Live wire
'Cause I'm alive
I'm a live wire

Come on baby
Gotta play with me
Well I'm your live wire
You better lock your doors
I'm on the prowl tonight
Well be mine tonight

'Cause I'm alive
Live wire
'Cause I'm alive
I'm a live wire
'Cause I'm alive
Live wire
'Cause I'm alive

Come on and be my baby
Come on love me baby, come on tonight
('Cause I'm alive)
I'll give you everything you want inside ('cause I'm alive)
Plug me in, plug me in
I want you
Come on tonight

Живой провод

Включи меня,
Я живой сегодня,
Снова на улицах.

Заведи меня,
Я горяч и неудержим,
То, что ты никогда не забудешь.

Прими мой кулак,
Крушащий стены,
Сегодня я на вершине.
Нет, нет.

Лучше отпусти меня,
Лучше дай мне свободу,
Потому что я горяч, молод и свободен,
Немного лучше, чем был раньше.

Потому что я живой,
Живой провод,
Потому что я живой,
Я живой провод,
Потому что я живой,
Живой провод,
Потому что я живой,
Я живой провод.

Я либо разобью ей лицо,
Либо повалю с ног,
Всегда добиваюсь своего.

Иду напролом,
Никогда не отступаю,
Иду на убийство.

Прими мой кулак,
Крушащий стены,
Сегодня я на вершине.
Нет, нет.

Лучше отпусти меня,
Лучше дай мне свободу,
Потому что я горяч, молод и свободен,
Немного лучше, чем был раньше.

Потому что я живой,
Живой провод,
Потому что я живой,
Я живой провод,
Потому что я живой,
Живой провод,
Потому что я живой,
Я живой провод.

Давай, детка,
Поиграй со мной,
Ведь я твой живой провод.
Лучше запри свои двери,
Сегодня я на охоте,
Сегодня ты будешь моей.

Потому что я живой,
Живой провод,
Потому что я живой,
Я живой провод,
Потому что я живой,
Живой провод,
Потому что я живой.

Давай, будь моей деткой,
Давай, люби меня, детка, давай сегодня,
(Потому что я живой)
Я дам тебе всё, что ты хочешь внутри (потому что я живой)
Включи меня, включи меня,
Я хочу тебя,
Давай сегодня.