MÖWE - Anthropomorphism - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MÖWE - Anthropomorphism




Anthropomorphism
Anthropomorphisme
Objects are watching
Les objets regardent
I got to get out of this fucking place
Je dois sortir de cet endroit de merde
Shadows deceiving
Des ombres trompeuses
I got to get out of this fucking place
Je dois sortir de cet endroit de merde
I stay in the corners
Je reste dans les coins
When everything is trying to stab me
Quand tout le monde essaie de me poignarder
All these horrors
Toutes ces horreurs
Of knowing they all want to catch me
De savoir qu'ils veulent tous m'attraper
You're late
Tu es en retard
He's home now
Il est rentré maintenant
You're late
Tu es en retard
He's home now
Il est rentré maintenant
You're late
Tu es en retard
He's home now
Il est rentré maintenant
Too late
Trop tard
He's home now
Il est rentré maintenant
Every object has a life
Chaque objet a une vie
You know that as well as I
Tu le sais aussi bien que moi
They all want to fall and die
Ils veulent tous tomber et mourir
But not without you
Mais pas sans toi
Every object has a life
Chaque objet a une vie
You know that as well as I
Tu le sais aussi bien que moi
They all want to fall and die
Ils veulent tous tomber et mourir
But not without you
Mais pas sans toi
My house is a death trap
Ma maison est un piège mortel
And I can't stay safe in here anymore
Et je ne peux plus être en sécurité ici
They see me and attack
Ils me voient et attaquent
Exactly what they all are known for
Exactement ce pour quoi ils sont tous connus
I'd rather just let go
Je préférerais simplement lâcher prise
Of all the things I have collected
De toutes les choses que j'ai collectées
And live in a deep hole
Et vivre dans un trou profond
Where freedom is all but rejected
la liberté est presque rejetée
You're late
Tu es en retard
He's home now
Il est rentré maintenant
You're late
Tu es en retard
He's home now
Il est rentré maintenant
You're late
Tu es en retard
He's home now
Il est rentré maintenant
Too late
Trop tard
He's home now
Il est rentré maintenant
Every object has a life
Chaque objet a une vie
You know that as well as I
Tu le sais aussi bien que moi
They all want to fall and die
Ils veulent tous tomber et mourir
But not without you
Mais pas sans toi
Every object has a life
Chaque objet a une vie
You know that as well as I
Tu le sais aussi bien que moi
They all want to fall and die
Ils veulent tous tomber et mourir
But not without you
Mais pas sans toi
Not without you
Pas sans toi
(You die if you should go)
(Tu meurs si tu dois y aller)
(You die if you should go)
(Tu meurs si tu dois y aller)
I die if I should go
Je meurs si je dois y aller
The voices tell me so
Les voix me le disent
I've suffered too long
J'ai trop souffert
Don't ever be late
Ne sois jamais en retard
They know you're afraid
Ils savent que tu as peur
Don't ever be late
Ne sois jamais en retard
They know it's you
Ils savent que c'est toi
Don't ever be late
Ne sois jamais en retard
They know you're afraid
Ils savent que tu as peur
Don't ever be late
Ne sois jamais en retard
They watch you
Ils te regardent
They watch you
Ils te regardent
Every object has a life
Chaque objet a une vie
You know that as well as I
Tu le sais aussi bien que moi
They all want to fall and die
Ils veulent tous tomber et mourir
But not without you
Mais pas sans toi
Every object has a life
Chaque objet a une vie
You know that as well as I
Tu le sais aussi bien que moi
They all want to fall and die
Ils veulent tous tomber et mourir
But not without you
Mais pas sans toi
Every object has a life
Chaque objet a une vie
You know that as well as I
Tu le sais aussi bien que moi
They all want to fall and die
Ils veulent tous tomber et mourir
But not without you
Mais pas sans toi
Every object has a life
Chaque objet a une vie
You know that as well as I
Tu le sais aussi bien que moi
They all want to fall and die
Ils veulent tous tomber et mourir
But not without you
Mais pas sans toi
I'd rather just let go
Je préférerais simplement lâcher prise
Of all the things I have collected
De toutes les choses que j'ai collectées
And live in a deep hole
Et vivre dans un trou profond
Where freedom is all but rejected
la liberté est presque rejetée





Авторы: Casper Sand


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.