Текст и перевод песни MÖWE - Pelikan Sangen

Pelikan Sangen

Hvor er jeres smerte,
Hvor er jeres had,
Hvor er jeres længsel efter retfærdighed?

Skrækken lever i os, mens vi flyder på havet,
Vi er hårde, men vi slipper ikke ud af gabet,

De ser sultne ud, ja,
De ser sultne ud, ja,
De ser sultne ud, når deres øjne lyser ensomheden op,

Men hvis der bare var en vej ud,
Som måger må vi vise vores mod,
I denne verden ser det sort ud,
Hvis vi ikke yder modstand,

Ja, der er så meget ondskab,
Og der er så meget fjendskab, for der er så mange pelikaner,
Ja, der er så meget ondskab,
Og der er så meget fjendskab, for der er så mange pelikaner,

Glæden lyser i os, når vi får hævnen at smage,
De er mange, men i aften er det slut med at jage,

Vi ser onde ud, ja,
Vi ser vrede ud, ja,
Vi ser rebelske ud, for nu har vi endelig fået nok,

Men hvis der bare var en vej ud,
Som måger må vi vise vores mod,
I denne verden ser det sort ud,
Hvis vi ikke yder modstand,

Ja, der er så meget ondskab,
Og der er så meget fjendskab, for der er så mange pelikaner,
Ja, der er så meget ondskab,
Og der er så meget fjendskab, for der er så mange pelikaner,

Vi slår dem ihjel!

Kom så!

Hvor er jeres smerte,
Hvor er jeres had,
Hvor er jeres længsel efter retfærdighed?

Aahh!

Ja, der er så meget ondskab,
Ja, der er så meget fjendskab,
For der er så mange pelikaner,
Ja, der er så meget ondskab,
Ja, der er så meget fjendskab,
For der er så mange pelikaner,

Krigen starter her, vi flyver afsted, mod det nye liv,
Krigen starter her, vi flyver afsted, mod det nye liv,

Jeg har fundet jeres smerte, jeg har fundet jeres had,
Jeg har fundet jeres smerte, jeg har fundet jeres had.

Песня Пеликана

Где ваша боль,
Где ваша ненависть,
Где ваша жажда справедливости?

Страх живёт в нас, пока мы дрейфуем по морю,
Мы стойкие, но нам не вырваться из пасти,

Они выглядят голодными, да,
Они выглядят голодными, да,
Они выглядят голодными, когда их глаза освещают одиночество,

Но если бы только был выход,
Как чайки, мы должны показать нашу храбрость,
В этом мире всё выглядит мрачно,
Если мы не окажем сопротивления,

Да, так много зла,
И так много вражды, потому что так много пеликанов,
Да, так много зла,
И так много вражды, потому что так много пеликанов,

Радость сияет в нас, когда мы вкушаем месть,
Их много, но сегодня вечером охоте конец,

Мы выглядим злобно, да,
Мы выглядим разъярёнными, да,
Мы выглядим мятежными, потому что с нас наконец-то хватит,

Но если бы только был выход,
Как чайки, мы должны показать нашу храбрость,
В этом мире всё выглядит мрачно,
Если мы не окажем сопротивления,

Да, так много зла,
И так много вражды, потому что так много пеликанов,
Да, так много зла,
И так много вражды, потому что так много пеликанов,

Мы убьём их!

Давай!

Где ваша боль,
Где ваша ненависть,
Где ваша жажда справедливости?

Ааа!

Да, так много зла,
Да, так много вражды,
Потому что так много пеликанов,
Да, так много зла,
Да, так много вражды,
Потому что так много пеликанов,

Война начинается здесь, мы улетаем, к новой жизни,
Война начинается здесь, мы улетаем, к новой жизни,

Я нашёл вашу боль, я нашёл вашу ненависть,
Я нашёл вашу боль, я нашёл вашу ненависть.