Текст и перевод песни Mørland & Debrah Scarlett feat. The Oslo Philharminic Choir - A Monster Like Me (Feat. The Oslo Philharmonic Choir)

A Monster Like Me (Feat. The Oslo Philharmonic Choir)

Honey
I'm telling the truth
I did something terrible in my early youth
My mind went blank
I lost control
I was just a little boy, I did not know
I better let you go
To find the prince you thought you found in me
I better set you free and give you up
Just wave and say goodbye and let you live
Without a monster like me
Honey
What am I to you?
I have pulled the trigger on this awful truth
Oh, hold me now
'Cause I'm burning up
Singing something beautiful, just make it stop
I better let you go
To find the prince you thought you found in me
I better set you free and give you up
Just wave and say goodbye and let you live
Without a monster like me
I drop my secrets down the deepest well
Where my sleepless nights are endless
I drop my secrets down the deepest well
Down the deepest well
Just go
To find the prince you thought you found in me
I better set you free and give you up
Just wave and say goodbye and let you live
Without a monster like me, oh
Without a monster like me

Монстр, как я (при уч. Хора филармонии Осло)

Милая,
я говорю правду,
я совершил что-то ужасное в юности.
Мой разум помутнел,
я потерял контроль.
Я был всего лишь мальчишкой, я не понимал.
Лучше мне отпустить тебя,
чтобы ты нашла того принца, которого ты видела во мне.
Лучше я освобожу тебя и откажусь от тебя,
просто помаши на прощание и живи дальше
без такого монстра, как я.
Милая,
кто я для тебя?
Я спустил курок этой ужасной правды.
О, обними меня сейчас,
потому что я сгораю.
Пою что-то прекрасное, просто останови это.
Лучше мне отпустить тебя,
чтобы ты нашла того принца, которого ты видела во мне.
Лучше я освобожу тебя и откажусь от тебя,
просто помаши на прощание и живи дальше
без такого монстра, как я.
Я бросаю свои секреты в самый глубокий колодец,
где мои бессонные ночи бесконечны.
Я бросаю свои секреты в самый глубокий колодец,
в самый глубокий колодец.
Просто уходи,
чтобы ты нашла того принца, которого ты видела во мне.
Лучше я освобожу тебя и откажусь от тебя,
просто помаши на прощание и живи дальше
без такого монстра, как я, о,
без такого монстра, как я.