Текст и перевод песни Mørland - My Town

My Town

There goes my baby
Out to entertain
Just to remind me
That i had a winning
You say youre lonely
Dont you hide it well
You′ve got this whole town under your spell
There goes my love life
That steamin train
And i'm left standin
On the platform again
Same as always
I don′t seem to learn
Got a feeling this time it won't return
And now i'm falling to pieces
And now the joke is on me
Can′t anybody with reason
Show me somewhere better to be
Mm, mm, mmm
And here comes silence
That shy awkward boy
He looks so harmless
But he likes to destroy
And he can see right through me
My flesh and bones
Reminding me i′m in this alone
And here comes despair
That weak old man
He doesn't live there?
But he thinks he can
Just turn up uninvited
And drag me
Cast his shadow over my town
And now i′m falling to pieces
And now the joke is on me
Can't anybody with reason
Show me somewhere better to be
Show me somewhere better to be
Give me miricle
Don′t throw it all away
And rip my heart out
And set my head down
Oh yeah yeah yeah
There goes my baby
And no regrets
Out ot remind me
Just what i miss
She doesn't have to shout it
Cause there′s no sound
And i need to get out of this town
And now i'm fallig to pieces
And now the joke is on me
Can anybody with reason
Show me somewhere better to be
Show me somewhere better to be
Yeah show me somewhere better
To be

Ma ville

Voilà mon bébé
Partir pour divertir
Juste pour me rappeler
Que j'avais une gagnante
Tu dis que tu es seule
Tu ne le caches pas bien
Tu as toute cette ville sous ton charme
Voilà ma vie amoureuse
Ce train à vapeur
Et je reste debout
Sur le quai encore
Comme toujours
Je ne semble pas apprendre
J'ai l'impression que cette fois, il ne reviendra pas
Et maintenant, je tombe en morceaux
Et maintenant, la blague est sur moi
Est-ce que quelqu'un de raisonnable
Peut me montrer un endroit meilleur où être
Mm, mm, mmm
Et voici le silence
Ce garçon timide et maladroit
Il a l'air si inoffensif
Mais il aime détruire
Et il peut me voir à travers
Ma chair et mes os
Me rappelant que je suis seule dans tout ça
Et voici le désespoir
Ce vieil homme faible
Il n'habite pas là ?
Mais il pense qu'il peut
Apparaître sans y être invité
Et me traîner
Projeter son ombre sur ma ville
Et maintenant, je tombe en morceaux
Et maintenant, la blague est sur moi
Est-ce que quelqu'un de raisonnable
Peut me montrer un endroit meilleur où être
Me montrer un endroit meilleur où être
Donne-moi un miracle
Ne jette pas tout par-dessus bord
Et arrache-moi le cœur
Et pose ma tête
Oh ouais ouais ouais
Voilà mon bébé
Et sans regrets
Partir pour me rappeler
Juste ce qui me manque
Elle n'a pas besoin de le crier
Parce qu'il n'y a pas de son
Et j'ai besoin de sortir de cette ville
Et maintenant, je tombe en morceaux
Et maintenant, la blague est sur moi
Est-ce que quelqu'un de raisonnable
Peut me montrer un endroit meilleur où être
Me montrer un endroit meilleur où être
Ouais, montre-moi un endroit meilleur
Pour être