Текст и перевод песни Músiko - Si Mañana

Si Mañana

He pasado por mucho, pero hasta aquí llegué
Cada prueba me hizo mas fuerte y en ti confié
Cada paso perdido, cada noche insegura, cada cielo opacado
Cada viento indeciso, ahí estabas, tú estabas.
Y no será la última vez que me pasas por fuego,
He aprendido que para volar hay que caer sin miedo.
Y si mañana se me cae la luna y el sol en mi vida se niega brillar,
Si las olas estremece todo y pierdo mi balance, pierdo mi moral,
Si mañana tú decides darme otro trago amargo lo voy a tomar,
Pues cada prueba que me has regalado me
Ha mostrado que conmigo vas a estar. Mañana
He pasado por mucho, pero hasta aquí llegué
Cada herida me hizo mas fuerte, en ti confié
Cada paso perdido, cada noche insegura, cada cielo opacado
Cada viento indeciso, ahí estabas, ahí estabas.
Y no será la última vez que me pasas por fuego,
Yo he aprendido que para volar hay que caer sin miedo.
Y si mañana se me cae la luna y el sol en mi vida se niega brillar,
Si las olas estremece todo y pierdo mi balance, pierdo mi moral,
Si mañana tú decides darme otro trago amargo lo voy a tomar,
Pues cada prueba que me has regalado me
Ha mostrado que conmigo vas a estar. Mañana
Pues venga lo que venga tu gracia es mas grande
Tu amor me cubrirá,
Pues venga lo que venga en ti voy a creer
Si mañana se me cae la luna y el sol en mi vida se niega brillar,
Si las olas estremece todo y pierdo mi balance, pierdo mi moral,
Si mañana tú decides darme otro trago amargo lo voy a tomar,
Pues cada prueba que me has regalado me ha
Mostrado que conmigo vas a estar. Mañana, si Mañana.

Si Mañana

J'ai traversé beaucoup de choses, mais j'en suis arrivé là
Chaque épreuve m'a rendu plus fort et j'ai eu confiance en toi
Chaque pas perdu, chaque nuit incertaine, chaque ciel obscurci
Chaque vent indécis, tu étais là, tu étais là.
Et ce ne sera pas la dernière fois que tu me feras passer par le feu,
J'ai appris que pour voler, il faut tomber sans peur.
Et si demain la lune me tombe dessus et que le soleil refuse de briller dans ma vie,
Si les vagues font trembler tout et que je perds mon équilibre, que je perds mon moral,
Si demain tu décides de me donner un autre verre amer, je le boirai,
Car chaque épreuve que tu m'as offerte m'
A montré que tu seras avec moi. Demain
J'ai traversé beaucoup de choses, mais j'en suis arrivé là
Chaque blessure m'a rendu plus fort, j'ai eu confiance en toi
Chaque pas perdu, chaque nuit incertaine, chaque ciel obscurci
Chaque vent indécis, tu étais là, tu étais là.
Et ce ne sera pas la dernière fois que tu me feras passer par le feu,
J'ai appris que pour voler, il faut tomber sans peur.
Et si demain la lune me tombe dessus et que le soleil refuse de briller dans ma vie,
Si les vagues font trembler tout et que je perds mon équilibre, que je perds mon moral,
Si demain tu décides de me donner un autre verre amer, je le boirai,
Car chaque épreuve que tu m'as offerte m'
A montré que tu seras avec moi. Demain
Car quoi qu'il arrive, ta grâce est plus grande
Ton amour me couvrira,
Car quoi qu'il arrive, je croirai en toi
Si demain la lune me tombe dessus et que le soleil refuse de briller dans ma vie,
Si les vagues font trembler tout et que je perds mon équilibre, que je perds mon moral,
Si demain tu décides de me donner un autre verre amer, je le boirai,
Car chaque épreuve que tu m'as offerte m'a
Montré que tu seras avec moi. Demain, si Demain.