Текст и перевод песни Mübariz Tağıyev - Neftçilərimiz

Neftçilərimiz

Dönür həqiqətə şirin arzular
Sizin əlinizlə tarix yazılar
Hər eldə, obada, yanan ocaqda
Odlu qəlbinizin hərarəti var

Bu xalqdan, torpaqdan daim güc alan
Halal zəhmət ilə birgə ucalan
Bu xalqdan, torpaqdan daim güc alan
Halal zəhmət ilə birgə ucalan
Dalğalar qoynunda şəhərlər salan
Ey güclü, qüdrətli neftçilərimiz
Sizə təslim olur bu yer, bu dəniz
Bizim Azərbaycan neftçilərimiz
Sizə təslim olur bu yer, bu dəniz
Bizim Azərbaycan neftçilərimiz

Sizin hər gününüz hünər yoludur
Vətənə sevgilə, nurla doludur
İlhamlı zəfərlər gözləyir bizi
Çünki getdiyimiz Heydər yoludur

Bu xalqdan, torpaqdan daim güc alan
Halal zəhmət ilə birgə ucalan
Bu xalqdan, torpaqdan daim güc alan
Halal zəhmət ilə birgə ucalan
Dalğalar qoynunda şəhərlər salan
Ey güclü, qüdrətli neftçilərimiz
Sizə təslim olur bu yer, bu dəniz
Bizim Azərbaycan neftçilərimiz
Sizə təslim olur bu yer, bu dəniz
Bizim Azərbaycan neftçilərimiz

4 dost, 4 ürək, 4 yoldaşıq biz
Birdir arzumuz, istəklərimiz
Hər gün suları tən yara-yara
Birgə gedirik biz buruqlara
Ayrılmaz dostlarıq biz
Tükənməzdir qüvvəmiz
Qarşımızda baş əyir
Mavi dalğalı dəniz

Sizə təslim olur bu yer, bu dəniz
Bizim Azərbaycan neftçilərimiz
Sizə təslim olur bu yer, bu dəniz
Bizim Azərbaycan neftçilərimiz

Nos pétroliers

Les doux rêves se réalisent
Avec tes mains, l’histoire sera écrite
Dans chaque village, chaque foyer, chaque foyer
La chaleur de votre cœur brûle

De ce peuple, de cette terre, tu puises toujours de la force
Ensemble, vous vous élèverez par un travail honnête
De ce peuple, de cette terre, tu puises toujours de la force
Ensemble, vous vous élèverez par un travail honnête
Construisant des villes dans les vagues
Ô pétroliers forts et puissants
Cette terre, cette mer, se soumet à vous
Nos pétroliers azerbaïdjanais
Cette terre, cette mer, se soumet à vous
Nos pétroliers azerbaïdjanais

Chaque jour est une route d'exploits pour vous
Amour pour la patrie, rempli de lumière
Des victoires inspirantes nous attendent
Car le chemin que nous suivons est celui de Heydar

De ce peuple, de cette terre, tu puises toujours de la force
Ensemble, vous vous élèverez par un travail honnête
De ce peuple, de cette terre, tu puises toujours de la force
Ensemble, vous vous élèverez par un travail honnête
Construisant des villes dans les vagues
Ô pétroliers forts et puissants
Cette terre, cette mer, se soumet à vous
Nos pétroliers azerbaïdjanais
Cette terre, cette mer, se soumet à vous
Nos pétroliers azerbaïdjanais

4 amis, 4 cœurs, 4 compagnons que nous sommes
Un seul est notre désir, nos désirs
Chaque jour, nous battons les eaux en vain
Ensemble, nous allons aux profondeurs
Nous sommes des amis inséparables
Notre force est inépuisable
Devant nous s'incline
La mer bleue et ondulante

Cette terre, cette mer, se soumet à vous
Nos pétroliers azerbaïdjanais
Cette terre, cette mer, se soumet à vous
Nos pétroliers azerbaïdjanais