Ulu Tanrım - Mübariz Tağıyev перевод на французский

Ulu Tanrım

Ötdü neçə fəsil, ötdü bahar, qış
Ömürdən günləri bir-bir azaltdım
Sən demə, həsrətin sonu varmış
Müqəddəs bir yerdə vüsala çatdım

Həsrətdən ürəyim tutmuşdu qubar
Sənə qurban olum, ay ulu Tanrım
Vüsalın önündə açıldı yollar
Sənə qurban olum, ay ulu Tanrım
Həsrətdən ürəyim tutmuşdu qubar
Sənə qurban olum, ay ulu Tanrım
Vüsalın önündə açıldı yollar
Sənə qurban olum, ay ulu Tanrım

Sənsizlik od tutub yandırır məni
Bu həsrətli anlar necə əzabmış
Çox çətin qovuruq qüssəni, qəmi
Sən demə, ömrümüz bir iztirabmış

Həsrətdən ürəyim tutmuşdu qubar
Sənə qurban olum, ay ulu Tanrım
Vüsalın önündə açıldı yollar
Sənə qurban olum, ay ulu Tanrım
Həsrətdən ürəyim tutmuşdu qubar
Sənə qurban olum, ay ulu Tanrım
Vüsalın önündə açıldı yollar
Sənə qurban olum, ay ulu Tanrım

Ô Grand Dieu

Combien de saisons ont passé, le printemps et l'hiver
J'ai compté les jours de ma vie un à un
Je ne savais pas que la fin du désir existait
J'ai atteint la rencontre dans un lieu saint

Mon cœur était plein de poussière du désir
Je suis à toi, Ô Grand Dieu
Les chemins s'ouvrirent devant la rencontre
Je suis à toi, Ô Grand Dieu
Mon cœur était plein de poussière du désir
Je suis à toi, Ô Grand Dieu
Les chemins s'ouvrirent devant la rencontre
Je suis à toi, Ô Grand Dieu

Ton absence est un feu qui me brûle
Ces moments de désir sont un tel tourment
Il est si difficile de chasser la tristesse, la peine
Je ne savais pas que notre vie était une souffrance

Mon cœur était plein de poussière du désir
Je suis à toi, Ô Grand Dieu
Les chemins s'ouvrirent devant la rencontre
Je suis à toi, Ô Grand Dieu
Mon cœur était plein de poussière du désir
Je suis à toi, Ô Grand Dieu
Les chemins s'ouvrirent devant la rencontre
Je suis à toi, Ô Grand Dieu