Текст и перевод песни Mübariz Tağıyev - Ulu torpağ

Ulu torpağ

Günəşimiz saralıbdı
Göylərimiz qaralıbdı
Qarabağı sar alıbdı
Dərd bürüyüb solu sağı
Tanrı, qurtar bu sınağı

Qalx qalx, ulu torpaq!
Qalx qalx, ulu bayraq!
Qalx, qalx, sən, ey mərd xalq!
Yer titrəsin məhvərindən

Qalx qalx, ulu torpaq!
Qalx qalx, ulu bayraq!
Qalx, qalx, sən, ey mərd xalq!
Yer titrəsin məhvərindən

Ocaq sönmüş neçə yurdda
Uca dağlar yanır odda
Arxa Bakı, ellər darda
Ürəyimiz göynər, göynər
Bəsdir daha, dözdük yetər

Qalx qalx, ulu torpaq!
Qalx qalx, ulu bayraq!
Qalx, qalx, sən, ey mərd xalq!
Yer titrəsin məhvərindən

Qalx qalx, ulu torpaq!
Qalx qalx, ulu bayraq!
Qalx, qalx, sən, ey mərd xalq!
Yer titrəsin məhvərindən

(Qalx qalx), ulu torpaq!
(Qalx qalx), ulu bayraq!
(Qalx, qalx), sən, ey mərd xalq!
Yer titrəsin məhvərindən

(Qalx qalx), ulu torpaq!
(Qalx qalx), ulu bayraq!
(Qalx, qalx), sən, ey mərd xalq!
Yer titrəsin məhvərindən

Qalx qalx, ulu torpaq!
Qalx qalx, ulu bayraq!
Qalx, qalx, sən, ey mərd xalq!
Yer titrəsin məhvərindən

Qalx qalx, ulu torpaq!
Qalx qalx, ulu bayraq!
Qalx, qalx, sən, ey mərd xalq!
Yer titrəsin məhvərindən

Great Land

Our sun has turned yellow, my love,
Our skies have turned dark,
Karabakh has been engulfed in red,
Pain surrounds us on all sides,
God, deliver us from this trial.

Rise, rise, great land!
Rise, rise, great flag!
Rise, rise, you, oh brave people!
Let the earth tremble from its axis.

Rise, rise, great land!
Rise, rise, great flag!
Rise, rise, you, oh brave people!
Let the earth tremble from its axis.

The hearth is extinguished in many homes, my dear,
High mountains are burning in fire,
Baku stands behind, but the people are in distress,
Our hearts ache, they ache,
Enough is enough, we've endured enough.

Rise, rise, great land!
Rise, rise, great flag!
Rise, rise, you, oh brave people!
Let the earth tremble from its axis.

Rise, rise, great land!
Rise, rise, great flag!
Rise, rise, you, oh brave people!
Let the earth tremble from its axis.

(Rise, rise), great land!
(Rise, rise), great flag!
(Rise, rise), you, oh brave people!
Let the earth tremble from its axis.

(Rise, rise), great land!
(Rise, rise), great flag!
(Rise, rise), you, oh brave people!
Let the earth tremble from its axis.

Rise, rise, great land!
Rise, rise, great flag!
Rise, rise, you, oh brave people!
Let the earth tremble from its axis.

Rise, rise, great land!
Rise, rise, great flag!
Rise, rise, you, oh brave people!
Let the earth tremble from its axis.