Mübariz Tağıyev - Zəfər Nəğməsi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mübariz Tağıyev - Zəfər Nəğməsi




Zəfər Nəğməsi
Chanson de la Victoire
Dilimizin vətən adlı sözü var
Mon amour, notre langue a un mot pour la patrie
Könlümüzün atəşi var, közü var
Notre cœur a un feu, des braises
Qələbəni qanımızla yazarıq
Nous écrirons la victoire avec notre sang
Bu torpağın keşiyində biz varıq
Nous sommes sur la garde de cette terre
Qələbəni qanımızla yazarıq
Nous écrirons la victoire avec notre sang
Bu torpağın keşiyində biz varıq
Nous sommes sur la garde de cette terre
Sevgimizin vətən adlı odu var
Notre amour a un feu appelé patrie
Bu torpağa bir sədaqət andı var
Il y a un serment de fidélité à cette terre
Millətimin yenilməz bir yurdu var
Mon peuple a un pays invincible
Bu gün bu diyarı qoruyan bir ordu var
Aujourd'hui, il y a une armée qui protège cette terre
Millətimin yenilməz bir yurdu var
Mon peuple a un pays invincible
Bu gün bu diyarı qoruyan bir ordu var
Aujourd'hui, il y a une armée qui protège cette terre
İrəli, oğullar, vətən eşqinə
En avant, mes fils, pour l'amour de la patrie
Zəfərlər səsləyir, səsləyir yenə
Les victoires appellent, appellent encore
İrəli, igidlər, vətən eşqinə
En avant, mes héros, pour l'amour de la patrie
Gələcək bizimdir, bizimdir yenə
L'avenir est nôtre, il est encore nôtre
Vətəndir, torpaqdır bizim andımız
La patrie, la terre, c'est notre serment
Üçrəngli bayraqdır inandığımız
Le drapeau tricolore est notre foi
Bizlərə şərəfdir əsgər andımız
C'est notre honneur, le serment du soldat
İlhamdır sabaha inandığımız
C'est l'inspiration, notre foi en demain
Bizlərə şərəfdir əsgər andımız
C'est notre honneur, le serment du soldat
İlhamdır sabaha inandığımız
C'est l'inspiration, notre foi en demain
Baş Komandan, hər əmrinə hazırıq
Commandant en chef, nous sommes prêts à chaque ordre
Bir sözünlə zəfər günü yazarıq
Avec un seul mot, nous écrirons le jour de la victoire
Sənsən bizim sözümüz, əməlimiz
Tu es notre parole, notre action
Tək səninlə döyünür ürəyimiz
Notre cœur bat pour toi seul
Sənsən bizim sözümüz, əməlimiz
Tu es notre parole, notre action
Tək səninlə döyünür ürəyimiz
Notre cœur bat pour toi seul
İrəli, oğullar, vətən eşqinə
En avant, mes fils, pour l'amour de la patrie
Zəfərlər bizimdir, bizimdir yenə
Les victoires sont nôtres, elles sont encore nôtres
İrəli, igidlər, vətən eşqinə
En avant, mes héros, pour l'amour de la patrie
Gələcək bizimdir, bizimdir yenə
L'avenir est nôtre, il est encore nôtre
Vətəndir, torpaqdır bizim andımız
La patrie, la terre, c'est notre serment
Üçrəngli bayraqdır inandığımız
Le drapeau tricolore est notre foi
Bizlərə şərəfdir əsgər andımız
C'est notre honneur, le serment du soldat
İlhamdır sabaha inandığımız
C'est l'inspiration, notre foi en demain
Bizlərə şərəfdir əsgər andımız
C'est notre honneur, le serment du soldat
İlhamdır sabaha inandığımız
C'est l'inspiration, notre foi en demain
İrəli, oğullar, vətən eşqinə
En avant, mes fils, pour l'amour de la patrie
Zəfərlər bizimdir, bizimdir yenə
Les victoires sont nôtres, elles sont encore nôtres
İrəli, igidlər, vətən eşqinə
En avant, mes héros, pour l'amour de la patrie
Gələcək bizimdir, bizimdir yenə
L'avenir est nôtre, il est encore nôtre
İrəli, oğullar, vətən eşqinə
En avant, mes fils, pour l'amour de la patrie
Zəfərlər bizimdir, bizimdir yenə
Les victoires sont nôtres, elles sont encore nôtres
Bizimdir yenə
Elles sont encore nôtres





Авторы: Abbas Soltanoğlu, Baba Vəziroğlu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.