Текст и перевод песни Müge Zümrütbel - Sus

Sus

Anladım daha içeriye girdiğin anda
Yalnız geldin ama biri vardı yanında
Bir büyük yara açıyordun belliydi
Aranan kelimeydi ama yoktu ikna

Suyunu içişin bile elinin sahipsizliği
Ölsem unutmam sesinin başkası hali
Konuya girme çaban bir bakış ki
Öyle yalan görmedim ömrümde

Sus bizden yana bir tane cümlen yok
Sus belli ki biri var cesaretin yok
Sus aramıza kim girdiyse onla konuş
Anlatma n'olur bana sus

Sus bizden yana bir tane cümlen yok
Sus belli ki biri var cesaretin yok
Sus aramıza kim girdiyse onla konuş
Anlatma n'olur bana sus

Anladım daha içeriye girdiğin anda
Yalnız geldin ama biri vardı yanında
Bir büyük yara açıyordun belliydi
Aranan kelimeydi ama yoktu ikna

Suyunu içişin bile elinin sahipsizliği
Ölsem unutmam sesinin başkası hali
Konuya girme çaban bir bakış ki
Öyle yalan görmedim ömrümde

Sus bizden yana bir tane cümlen yok
Sus belli ki biri var cesaretin yok
Sus aramıza kim girdiyse onla konuş
Anlatma n'olur bana sus

Sus bizden yana bir tane cümlen yok
Sus belli ki biri var cesaretin yok
Sus aramıza kim girdiyse onla konuş
Anlatma n'olur bana sus

Sus bizden yana bir tane cümlen yok
Sus belli ki biri var cesaretin yok
Sus aramıza kim girdiyse onla konuş
Anlatma n'olur bana sus

Be Silent

I knew when you first stepped inside
You came alone but there was someone else there
You were opening a large wound, it was a dead giveaway
It was the searched for word, but there was no convincing

The way you drank your water was like your hand was disowned
I will never forget the sound of your voice in someone else's body
Your attempt to begin the conversation, one look at you
I have never seen a lie like this in my life

Be silent, you don't have a single sentence on your side
Be silent, it's clear that there is someone else, you do not have the courage
Be silent, talk to whoever it is that came between us
Please do not tell me, just be silent

Be silent, you don't have a single sentence on your side
Be silent, it's clear that there is someone else, you do not have the courage
Be silent, talk to whoever it is that came between us
Please do not tell me, just be silent

I knew when you first stepped inside
You came alone but there was someone else there
You were opening a large wound, it was a dead giveaway
It was the searched for word, but there was no convincing

The way you drank your water was like your hand was disowned
I will never forget the sound of your voice in someone else's body
Your attempt to begin the conversation, one look at you
I have never seen a lie like this in my life

Be silent, you don't have a single sentence on your side
Be silent, it's clear that there is someone else, you do not have the courage
Be silent, talk to whoever it is that came between us
Please do not tell me, just be silent

Be silent, you don't have a single sentence on your side
Be silent, it's clear that there is someone else, you do not have the courage
Be silent, talk to whoever it is that came between us
Please do not tell me, just be silent

Be silent, you don't have a single sentence on your side
Be silent, it's clear that there is someone else, you do not have the courage
Be silent, talk to whoever it is that came between us
Please do not tell me, just be silent