Текст и перевод песни Müge Zümrütbel - Sus

Sus

Anladım daha içeriye girdiğin anda
Yalnız geldin ama biri vardı yanında
Bir büyük yara açıyordun belliydi
Aranan kelimeydi ama yoktu ikna

Suyunu içişin bile elinin sahipsizliği
Ölsem unutmam sesinin başkası hali
Konuya girme çaban bir bakış ki
Öyle yalan görmedim ömrümde

Sus bizden yana bir tane cümlen yok
Sus belli ki biri var cesaretin yok
Sus aramıza kim girdiyse onla konuş
Anlatma n'olur bana sus

Sus bizden yana bir tane cümlen yok
Sus belli ki biri var cesaretin yok
Sus aramıza kim girdiyse onla konuş
Anlatma n'olur bana sus

Anladım daha içeriye girdiğin anda
Yalnız geldin ama biri vardı yanında
Bir büyük yara açıyordun belliydi
Aranan kelimeydi ama yoktu ikna

Suyunu içişin bile elinin sahipsizliği
Ölsem unutmam sesinin başkası hali
Konuya girme çaban bir bakış ki
Öyle yalan görmedim ömrümde

Sus bizden yana bir tane cümlen yok
Sus belli ki biri var cesaretin yok
Sus aramıza kim girdiyse onla konuş
Anlatma n'olur bana sus

Sus bizden yana bir tane cümlen yok
Sus belli ki biri var cesaretin yok
Sus aramıza kim girdiyse onla konuş
Anlatma n'olur bana sus

Sus bizden yana bir tane cümlen yok
Sus belli ki biri var cesaretin yok
Sus aramıza kim girdiyse onla konuş
Anlatma n'olur bana sus

Silence

J'ai compris dès que tu es entré
Tu es venu seul, mais quelqu'un était avec toi
Tu portais une grande blessure, c'était évident
Le mot recherché était là, mais il n'y avait pas de persuasion

Même la façon dont tu buvais ton eau, ton manque de possession
Je ne l'oublierai jamais, la voix d'un autre
Ton effort pour aborder le sujet, un regard qui
Je n'ai jamais vu un tel mensonge de ma vie

Silence, tu n'as pas une seule phrase de notre côté
Silence, il y a clairement quelqu'un, tu n'as pas le courage
Silence, parle à celui qui s'est immiscé entre nous
Ne me raconte pas, s'il te plaît, silence

Silence, tu n'as pas une seule phrase de notre côté
Silence, il y a clairement quelqu'un, tu n'as pas le courage
Silence, parle à celui qui s'est immiscé entre nous
Ne me raconte pas, s'il te plaît, silence

J'ai compris dès que tu es entré
Tu es venu seul, mais quelqu'un était avec toi
Tu portais une grande blessure, c'était évident
Le mot recherché était là, mais il n'y avait pas de persuasion

Même la façon dont tu buvais ton eau, ton manque de possession
Je ne l'oublierai jamais, la voix d'un autre
Ton effort pour aborder le sujet, un regard qui
Je n'ai jamais vu un tel mensonge de ma vie

Silence, tu n'as pas une seule phrase de notre côté
Silence, il y a clairement quelqu'un, tu n'as pas le courage
Silence, parle à celui qui s'est immiscé entre nous
Ne me raconte pas, s'il te plaît, silence

Silence, tu n'as pas une seule phrase de notre côté
Silence, il y a clairement quelqu'un, tu n'as pas le courage
Silence, parle à celui qui s'est immiscé entre nous
Ne me raconte pas, s'il te plaît, silence

Silence, tu n'as pas une seule phrase de notre côté
Silence, il y a clairement quelqu'un, tu n'as pas le courage
Silence, parle à celui qui s'est immiscé entre nous
Ne me raconte pas, s'il te plaît, silence