Текст и перевод песни Müge Zümrütbel - Yabancı Gurur

Yabancı Gurur

Senden ne kaldiysa inan sakliyorum
Ne ayriliğa ne anilarima dokunmadim hiç
Sessiz ve sakinim ama
Içimdeki o firtina da o kasirga da susmadi hiç
Bariştim anilarla kabuksuz yaralarla
Ama aşk uğramadi buralara
Nerdesin bir sor halimi
Sakladim inan bir senin ismini
Sönmeden durur kalbimden vurur
Hasreti yazan yabanci bu gurur

Чужая гордость

Все, что от тебя осталось, поверь, я храню.
Ни к расставанию, ни к воспоминаниям не прикасалась.
Я тиха и спокойна, но
Буря и ураган в моей душе не утихают.
Пришла с воспоминаниями, с незажившими ранами,
Но любовь не заглядывает сюда.
Где ты, спроси, как я живу,
Я сохранила только твое имя, поверь.
Не угасая, бьется, стучит в моей груди,
Чужая эта гордость, что пишет тоску.