Текст и перевод песни Müge Zümrütbel - İster miydim?

İster miydim?

Yorma kendini, bittik bu kadar
Her hata pusuda saklanır anı kollar
Üzmek ister mi, sorsan aşk bizi
Hangimiz suçlu, nerde günahkar?

Canın yansa benim ardımdan
Korkma n'olur, her yasın sonu var

İster miydim seni kaybetmek hiç
Gel gör ki hayat bize şans vermemiş
Yalnızlıktan medet umsak ne çare
En doğru sözler hâlen söylenmemiş

İster miydim bizden vazgeçmek hiç
Gel gör ki hayat bize şans vermemiş
Yalnızlıktan medet umsak ne çare
En doğru sözler hâlen söylenmemiş, ister miydim hiç

Canın yansa benim ardımdan
Korkma n'olur, her yasın sonu var

İster miydim seni kaybetmek hiç
Gel gör ki hayat bize şans vermemiş
Yalnızlıktan medet umsak ne çare
En doğru sözler hâlen söylenmemiş

İster miydim bizden vazgeçmek hiç
Gel gör ki hayat bize şans vermemiş
Yalnızlıktan medet umsak ne çare
En doğru sözler hâlen söylenmemiş, ister miydim hiç

En doğru sözler hâlen söylenmemiş

İster miydim bizden vazgeçmek hiç
Gel gör ki hayat bize şans vermemiş
Yalnızlıktan medet umsak ne çare
En doğru sözler hâlen söylenmemiş, ister miydim hiç

Хотела бы я?

Не мучай себя, все кончено
Каждая ошибка ждет в засаде, караулит момент
Разве любовь хочет сделать нам больно, спроси ее
Кто из нас виноват, кто грешник?

Если тебе будет больно после моего ухода
Не бойся, у каждого горя есть конец

Хотела бы я потерять тебя?
Но, видишь, жизнь не дала нам шанса
Что нам делать, если мы будем искать спасения в одиночестве
Самые верные слова еще не сказаны

Хотела бы я отказаться от нас?
Но, видишь, жизнь не дала нам шанса
Что нам делать, если мы будем искать спасения в одиночестве
Самые верные слова еще не сказаны, хотела бы я?

Если тебе будет больно после моего ухода
Не бойся, у каждого горя есть конец

Хотела бы я потерять тебя?
Но, видишь, жизнь не дала нам шанса
Что нам делать, если мы будем искать спасения в одиночестве
Самые верные слова еще не сказаны

Хотела бы я отказаться от нас?
Но, видишь, жизнь не дала нам шанса
Что нам делать, если мы будем искать спасения в одиночестве
Самые верные слова еще не сказаны, хотела бы я?

Самые верные слова еще не сказаны

Хотела бы я отказаться от нас?
Но, видишь, жизнь не дала нам шанса
Что нам делать, если мы будем искать спасения в одиночестве
Самые верные слова еще не сказаны, хотела бы я?