Текст и перевод песни Mümin Sarıkaya - Yine Bir Hal Oldu / Bozlak

Yine Bir Hal Oldu / Bozlak

Yine bir hal oldu garip gönlüme
Bu dünya başıma dar oldu gitti
Bu dünya başıma dar oldu gitti

Attı kısmet bizi gurbet ellere
Her günüm her anım zar oldu gitti
Her günüm her anım zar oldu gitti

Yüreğime ateş düştü yanarım
Mecnun gibi Leyla diye ağlarım
Mecnun gibi Leyla diye ağlarım

İlkbaharda viran oldu bağlarım
Goncanın etrafı har oldu gitti
Goncanın etrafı har oldu gitti

Снова что-то случилось / Бозлак

Снова что-то случилось с моим бедным сердцем,
Этот мир стал мне тесен.
Этот мир стал мне тесен.

Судьба забросила меня в чужие края,
Каждый мой день, каждый миг стал мучением.
Каждый мой день, каждый миг стал мучением.

В моем сердце горит огонь, я сгораю,
Как Меджнун, плачу по своей Лейле.
Как Меджнун, плачу по своей Лейле.

Весной мои сады опустели,
Всё вокруг бутона стало прахом.
Всё вокруг бутона стало прахом.