Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Alles kommt zu dem, der warten kann

Alles kommt zu dem, der warten kann

Hallo, wie geht es dir
Was macht dein neues Leben
Warum siehst du so traurig aus
Du lächelst leise, um nicht zuzugeben
Du bist den ganzen Tag zu Haus
Ich seh dich an und weiß
Ich sollte etwas sagen
Wie "Ich bin froh dich hier zu sehen"
Doch deine Augen stellen so viel′ Fragen
Es wär so einfach zu verstehen
Alles kommt zu dem, der warten kann
Jeder weiß es, keiner hält sich dran
Doch was heißt es schon, zuerst am Ziel zu sein
Wer die langen grauen Tage liebt
Weil der Regen uns neues Leben gibt
Der genießt die Freiheit auch mal ganz allein
Alles kommt zu dem, der warten kann
Jeder kennt das, keiner glaubt daran
Wenn du warten kannst, kommt alles von allein
Wer das Ende nicht am Anfang sieht
Und die Liebe als ein Geschenk versteht
Hat erlebt, was es bedeutet frei zu sein
Und du erzählst mir deine Liebesabenteuer
Doch ich weiß, wie du wirklich bist
Warum versuchst du immer zu beteuern
Wie schön dein neues Leben ist
Du sagst: "Ich hab noch viel zu tun
Ich muss jetzt gehen"
Ich kann in deinen Augen sehen
Du willst erzwingen, etwas zu erleben
Es wär so einfach zu verstehen
Alles kommt zu dem, der warten kann
Jeder weiß es, keiner hält sich dran
Doch was heißt es schon, zuerst am Ziel zu sein
Wer die langen grauen Tage liebt
Weil der Regen uns neues Leben gibt
Der genießt die Freiheit auch mal ganz allein
Alles kommt zu dem, der warten kann
Jeder kennt das, keiner glaubt daran
Wenn du warten kannst, kommt alles von allein
Wer das Ende nicht am Anfang sieht
Und die Liebe als ein Geschenk versteht
Hat erlebt, was es bedeutet frei zu sein
(Alles kommt zu dem, der warten kann
Jeder weiß es, keiner hält sich dran
Doch was heißt es schon, zuerst am Ziel zu sein
Wer die langen grauen Tage liebt
Weil der Regen uns neues Leben gibt
Der genießt die Freiheit auch mal ganz allein)
Alles kommt zu dem, der warten kann
Jeder weiß es, keiner hält sich dran
Doch was heißt es schon, zuerst am Ziel zu sein
Wer die langen grauen Tage liebt
Weil der Regen uns neues Leben gibt
Der genießt die Freiheit auch mal ganz allein
Alles kommt zu dem, der warten kann
Jeder kennt das, keiner glaubt daran
Wenn du warten kannst, kommt alles von allein
Wer das Ende nicht am Anfang sieht
Und die Liebe als ein Geschenk versteht
Hat erlebt, was es bedeutet frei zu sein
Alles kommt zu dem, der warten kann
Jeder weiß es, keiner hält sich dran
Doch was heißt es schon, zuerst am Ziel zu sein
Wer die langen grauen Tage liebt
Weil der Regen uns neues Leben gibt...

Everything Comes to Those Who Wait

Hello, how are you?
How's your new life going?
Why do you look so sad?
You smile softly, not wanting to admit
That you're home all day long.
I look at you and I know
I should say something
Like, "I'm glad to see you here"
But your eyes ask so many questions
It would be so easy to understand
Everything comes to those who wait
Everyone knows it, nobody sticks to it
But what does it mean to be first at the finish line?
Those who love the long gray days
Because the rain gives us new life
They enjoy freedom even when they're alone
Everything comes to those who wait
Everyone knows it, nobody believes it
If you can wait, everything will come on its own
Those who don't see the end at the beginning
And understand love as a gift
Have experienced what it means to be free
And you tell me about your love adventures
But I know who you really are
Why do you always try to assure me
How beautiful your new life is?
You say: "I still have a lot to do
I have to go now"
I can see in your eyes
You want to force something to happen
It would be so easy to understand
Everything comes to those who wait
Everyone knows it, nobody sticks to it
But what does it mean to be first at the finish line?
Those who love the long gray days
Because the rain gives us new life
They enjoy freedom even when they're alone
Everything comes to those who wait
Everyone knows it, nobody believes it
If you can wait, everything will come on its own
Those who don't see the end at the beginning
And understand love as a gift
Have experienced what it means to be free
(Everything comes to those who wait
Everyone knows it, nobody sticks to it
But what does it mean to be first at the finish line?
Those who love the long gray days
Because the rain gives us new life
They enjoy freedom even when they're alone)
Everything comes to those who wait
Everyone knows it, nobody sticks to it
But what does it mean to be first at the finish line?
Those who love the long gray days
Because the rain gives us new life
They enjoy freedom even when they're alone
Everything comes to those who wait
Everyone knows it, nobody believes it
If you can wait, everything will come on its own
Those who don't see the end at the beginning
And understand love as a gift
Have experienced what it means to be free
Everything comes to those who wait
Everyone knows it, nobody sticks to it
But what does it mean to be first at the finish line?
Those who love the long gray days
Because the rain gives us new life...