Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Aus der Nummer raus

Aus der Nummer raus

Wohin gehst du
Woran denkst du in der Nacht
Wozu fragen
Die Antwort wär dir viel zu leicht gemacht
Wovon träumen
Wozu träum ich überhaupt
Wozu reden
Ich fühl mich so verletzt und ausgeraubt
Aus der Nummer raus
Hast du dir gedacht
Du drehst dich um
Dann ist Schicht im Schacht
Du hast nichts gesehen
Du hast nichts gefühlt
Und dabei auf mich gezielt
Wozu leben
Woran ziehen mit aller Macht
Wozu lieben
Wenn Liebe ist, die das hier aus mir macht
Wozu lachen
Das wär der reine Selbstbetrug
Worauf hoffen
Denn im Moment ist mir nichts gut genug
Aus der Nummer raus
Hast du dir gedacht
Du drehst dich um
Dann ist Schicht im Schacht
Du hast nichts gesehen
Du hast nichts gefühlt
(Du hast nichts gefühlt)
Und dabei auf mich gezielt
Aus der Nummer raus
Hast du dir gedacht
Du drehst dich um
Dann ist Schicht im Schacht
Du hast nichts gesehen
Du hast nichts gefühlt
Du hast verspielt
Aus der Nummer raus
Hast du dir gedacht
Du drehst dich um
Dann ist Schicht im Schacht
Du hast nichts gesehen
Du hast nichts gefühlt
(Du hast nichts gefühlt)
Und dabei auf mich gezielt

Out of This Situation

Where are you going
What are you thinking about at night
Why bother asking
The answer would be far too easy for you
What to dream about
Why do I even dream at all
Why talk
I feel so hurt and robbed
Out of this situation
Did you think
You turn around
Then it's game over
You saw nothing
You felt nothing
And you targeted me
Why live
What do you cling to with all your might
Why love
If love is what is making me feel like this
Why laugh
That would be pure self-deception
What to hope for
Because right now nothing is good enough for me
Out of this situation
Did you think
You turn around
Then it's game over
You saw nothing
You felt nothing
(You felt nothing)
And you targeted me
Out of this situation
Did you think
You turn around
Then it's game over
You saw nothing
You felt nothing
You lost
Out of this situation
Did you think
You turn around
Then it's game over
You saw nothing
You felt nothing
(You felt nothing)
And you targeted me