Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Aus der Nummer raus

Aus der Nummer raus

Wohin gehst du
Woran denkst du in der Nacht
Wozu fragen
Die Antwort wär dir viel zu leicht gemacht
Wovon träumen
Wozu träum ich überhaupt
Wozu reden
Ich fühl mich so verletzt und ausgeraubt
Aus der Nummer raus
Hast du dir gedacht
Du drehst dich um
Dann ist Schicht im Schacht
Du hast nichts gesehen
Du hast nichts gefühlt
Und dabei auf mich gezielt
Wozu leben
Woran ziehen mit aller Macht
Wozu lieben
Wenn Liebe ist, die das hier aus mir macht
Wozu lachen
Das wär der reine Selbstbetrug
Worauf hoffen
Denn im Moment ist mir nichts gut genug
Aus der Nummer raus
Hast du dir gedacht
Du drehst dich um
Dann ist Schicht im Schacht
Du hast nichts gesehen
Du hast nichts gefühlt
(Du hast nichts gefühlt)
Und dabei auf mich gezielt
Aus der Nummer raus
Hast du dir gedacht
Du drehst dich um
Dann ist Schicht im Schacht
Du hast nichts gesehen
Du hast nichts gefühlt
Du hast verspielt
Aus der Nummer raus
Hast du dir gedacht
Du drehst dich um
Dann ist Schicht im Schacht
Du hast nichts gesehen
Du hast nichts gefühlt
(Du hast nichts gefühlt)
Und dabei auf mich gezielt

Sors de ce numéro

Où vas-tu
À quoi penses-tu la nuit
Pourquoi demander
La réponse serait trop facile pour toi
De quoi rêver
Pourquoi rêverais-je überhaupt
Pourquoi parler
Je me sens tellement blessé et volé
Sors de ce numéro
As-tu pensé
Tu te retournes
Alors c'est Schicht im Schacht
Tu n'as rien vu
Tu n'as rien ressenti
Et dabei auf mich gezielt
Pourquoi vivre
Woran ziehen mit aller Macht
Pourquoi aimer
Si l'amour, c'est ce qui fait ça de moi
Pourquoi rire
Ce serait de l'autodérision
Worauf hoffen
Car en ce moment, rien ne me suffit
Sors de ce numéro
As-tu pensé
Tu te retournes
Alors c'est Schicht im Schacht
Tu n'as rien vu
Tu n'as rien ressenti
(Tu n'as rien ressenti)
Et dabei auf mich gezielt
Sors de ce numéro
As-tu pensé
Tu te retournes
Alors c'est Schicht im Schacht
Tu n'as rien vu
Tu n'as rien ressenti
Tu as verspielt
Sors de ce numéro
As-tu pensé
Tu te retournes
Alors c'est Schicht im Schacht
Tu n'as rien vu
Tu n'as rien ressenti
(Tu n'as rien ressenti)
Et dabei auf mich gezielt