Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Bis ans Ende der Welt

Bis ans Ende der Welt

Volle Fahrt voraus bis ans Ende der Welt
Wo nur du mich kennst und nur du mich hältst
Volle Fahrt ins Nichts
Der Wind treibt mich zu dir
Volle Fahrt voraus bis ans Ende der Welt
Wo nur du mich kennst und nur du mich hältst
Volle Fahrt ins Nichts
Der Wind treibt mich zu dir
Ich seh dich an
Seh, wie der Gedanke in dir brennt
Seh dir zu
Wie sehr das Fernweh mit dir kämpft
Lass es zu
So lange an der Wirklichkeit zu drehen
Lass es zu
Bis deine Träume Wahrheit sind
Volle Fahrt voraus bis ans Ende der Welt
Wo nur du mich kennst und nur du mich hältst
Volle Fahrt ins Nichts
Der Wind treibt mich zu dir
Volle Fahrt voraus bis ans Ende der Welt
Wo nur du mich kennst und nur du mich hältst
Volle Fahrt ins Nichts
Der Wind treibt mich zu dir
Ich seh dich an
Wie der Wind in deinen Haaren spielt
Seh dir zu
Wie sehr dein Blick nach Neuem sucht
Lass es zu
Einmal ohne Sicherheit zu sein
Lass es zu
Bis deine Träume Wahrheit sind
Volle Fahrt voraus bis ans Ende der Welt
Wo nur du mich kennst und nur du mich hältst
Volle Fahrt ins Nichts
Der Wind treibt mich zu dir
Lass es zu
Lass es zu
Lass es zu
Lass es zu
Rid uz hcim tbiert dniW reD
Volle Fahrt voraus
SthciN sni trhaF elloV
Wo nur du mich kennst und nur du mich hältst
Volle Fahrt ins Nichts
Der Wind treibt mich zu dir
Volle Fahrt voraus (trhaF ellov)
Volle Fahrt voraus (trhaF ellov)
Volle Fahrt voraus (trhaF ellov)
Der Wind treibt mich zu dir
Rid uz hcim tbiert dniW reD
SthciN sni trhaF elloV
Tstläh hcim ud run dnu tsnnek hcim ud run oW
TleW red ednE sna sib suarov trhaF elloV
Volle Fahrt voraus bis ans Ende der Welt
Wo nur du mich kennst und nur du mich hältst...

Undil the End of the World

Full speed ahead until the end of the world
Where only you know me and only you hold me
Full speed into nothing
The wind drives me to you
Full speed ahead until the end of the world
Where only you know me and only you hold me
Full speed into nothing
The wind drives me to you
I look at you
See how the thought burns inside you
I watch you
How much wanderlust fights with you
Let it happen
Twirling on reality for so long
Let it happen
Until your dreams come true
Full speed ahead until the end of the world
Where only you know me and only you hold me
Full speed into nothing
The wind drives me to you
Full speed ahead until the end of the world
Where only you know me and only you hold me
Full speed into nothing
The wind drives me to you
I look at you
How the wind plays in your hair
I watch you
How much your gaze searches for something new
Let it happen
To be without security just once
Let it happen
Until your dreams come true
Full speed ahead until the end of the world
Where only you know me and only you hold me
Full speed into nothing
The wind drives me to you
Let it happen
Let it happen
Let it happen
Let it happen
Wild river of wind drives you
Full speed ahead
Wolves fight within you
Where only you know me and only you hold me
Full speed into nothing
The wind drives me to you
Full speed ahead (wolves fight)
Full speed ahead (wolves fight)
Full speed ahead (wolves fight)
The wind drives me to you
Wild river of wind drives you
Wolves fight within you
That you may flee the desire you have
The wolves howl inside you until the end of the world
Full speed ahead until the end of the world
Where only you know me and only you hold me...