Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Bleib bei mir

Bleib bei mir

In mir ist ein Traum
Paradies im Sonnenschein
Wer lässt mir den Raum
Für meine Träumereien
Die Seele bricht entzwei
Niemand hat′s gehört
Die Leute gehen vorbei
Ich bin total verstört, oh
Ich wüsste nicht, was tun
In dieser Glitzerwelt
Ich wüsste nicht, was tun
Wärst du nicht bei mir
Du bist es, die mich hält
Oh, bleib bei mir, bleib bei mir
Bleib bei mir alle Zeit
Lass mich jetzt, lass mich jetzt
Lass mich in deinen Träumen leben
Oh, bleib bei mir, bleib bei mir
Bleib bei mir alle Zeit
Lass mich jetzt, lass mich jetzt
Lass mich in deinen Träumen leben
Bewege mich im Kreis
Und bleibe niemals stehen
Ich geh auf dünnem Eis
Ich will nicht untergehen
Ich könnte nicht mal sagen
Dass mir etwas fehlt
In dieser Glitzerwelt
Ich könnte nicht mal sagen
Warum ich dich brauch
Viel mehr als alles Geld
Oh, bleib bei mir, bleib bei mir
Bleib bei mir alle Zeit
Lass mich jetzt, lass mich jetzt
Lass mich in deinen Träumen leben
Oh, bleib bei mir, bleib bei mir
Bleib bei mir alle Zeit
Lass mich jetzt, lass mich jetzt
Lass mich in deinen Träumen leben
Oh, bleib bei mir, bleib bei mir
Bleib bei mir alle Zeit
Lass mich jetzt, lass mich jetzt
Lass mich in deinen Träumen leben

Останься со мной

Во мне живёт мечта,
Рай в солнечных лучах.
Кто даст мне простор
Для грёз моих?
Душа моя на части рвётся,
Никто не слышит зов.
Люди проходят мимо,
Я совершенно растерян, о.
Я не знаю, что делать
В этом мире блеска,
Я не знаю, что делать,
Если бы не ты.
Ты та, кто меня держит,
О, останься со мной, останься со мной,
Останься со мной навсегда.
Позволь мне сейчас, позволь мне сейчас
Жить в твоих мечтах.
О, останься со мной, останься со мной,
Останься со мной навсегда.
Позволь мне сейчас, позволь мне сейчас
Жить в твоих мечтах.
Вращаешь меня в круге
И никогда не даёшь остановиться.
Я иду по тонкому льду,
Я не хочу упасть.
Я даже не могу сказать,
Чего мне не хватает
В этом мире блеска.
Я даже не могу сказать,
Почему ты мне нужна
Больше, чем все деньги мира.
О, останься со мной, останься со мной,
Останься со мной навсегда.
Позволь мне сейчас, позволь мне сейчас
Жить в твоих мечтах.
О, останься со мной, останься со мной,
Останься со мной навсегда.
Позволь мне сейчас, позволь мне сейчас
Жить в твоих мечтах.
О, останься со мной, останься со мной,
Останься со мной навсегда.
Позволь мне сейчас, позволь мне сейчас
Жить в твоих мечтах.