Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Da wo ich bin, da will ich sein

Da wo ich bin, da will ich sein

Manchmal warum ich weiß es nicht
Schwelge ich in Gefühlen
Sehe so viel Bilder in mir drin
Tausend Gesichter, Freund und Feind
Erinnern mich an so vieles
Aber nur die Eine, weiß genau wie wirklich bin
Der weite Weg hat sich gelohnt
Die Einsamkeit hat mich verschont
Werd′nie vergessen wie es war, so ganz allein
Die Welt ist klein, die Welt ist groß
Ich hab die Zeit und lasse los
Lausche dem Regen beim Kerzenlicht
Immer und immer wieder
Spüre wo ich war und wo ich bin
Tausend Ideen kreuz und quer
Ziehen durch meine Lieder
Aber nur mit Dir, ergibt das alles einen Sinn
Der weite Weg hat sich gelohnt
Die Einsamkeit hat mich verschont
Werd nie vergessen wie es war, so ganz allein
Die Welt ist klein, die Welt ist groß
Ich hab die Zeit und lasse los
Die Welt ist klein, die Welt ist groß
Ich hab die Zeit und lasse los

Where I Am, That's Where I Want to Be

Sometimes why I do not know it
I revel in feelings
See so many pictures in me
A thousand faces, friend and foe
Remind me of so many things
But only one knows exactly who I really am
The long way was worth it
Loneliness has spared me
Will never forget what it was like, all alone
The world is small, the world is big
I have the time and let go
Listen to the rain by candlelight
Over and over again
I feel where I have been and where I am
A thousand ideas crisscross
Flow through my songs
But only with you does it all make sense
The long way was worth it
Loneliness has spared me
Will never forget what it was like, all alone
The world is small, the world is big
I have the time and let go
The world is small, the world is big
I have the time and let go