Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Dann versinkt die Welt in Schweigen
Wenn
man
seine
ganze
Seele
investiert
Quand
on
investit
toute
son
âme
Immer
wieder
sich
in
Träumen
verliert
Et
que
l'on
se
perd
toujours
dans
ses
rêves
Werden
Tage
zur
Nacht
Les
jours
deviennent
nuit
Wenn
man
wieder
erwacht
Quand
on
se
réveille
Und
dann
versinkt
die
Welt
in
Schweigen
Alors
le
monde
se
tait
Und
die
Uhr
bleibt
stehen
Et
l'horloge
s'arrête
(Und
die
Uhr
bleibt
stehen)
(Et
l'horloge
s'arrête)
Wenn
irgendwann
nur
Tränen
bleiben
Quand
il
ne
reste
plus
que
des
larmes
Ist
es
Zeit
zu
gehen
Il
est
temps
de
partir
(Ist
es
Zeit
zu
gehen)
(Il
est
temps
de
partir)
Ich
hab
viel
zu
viele
Zeichen
übersehen
J'ai
manqué
beaucoup
trop
de
signes
Und
geglaubt,
es
wird
ein
Wunder
geschehen
Et
j'ai
cru
qu'un
miracle
allait
arriver
Es
wird
nie
mehr
so
sein
Ce
ne
sera
plus
jamais
comme
avant
Besser
frei
und
allein
Mieux
vaut
être
libre
et
seul
Und
dann
versinkt
die
Welt
in
Schweigen
Alors
le
monde
se
tait
Und
die
Uhr
bleibt
stehen
Et
l'horloge
s'arrête
(Und
die
Uhr
bleibt
stehen)
(Et
l'horloge
s'arrête)
Wenn
irgendwann
nur
Tränen
bleiben
Quand
il
ne
reste
plus
que
des
larmes
Ist
es
Zeit
zu
gehen
Il
est
temps
de
partir
(Ist
es
Zeit
zu
gehen)
(Il
est
temps
de
partir)
Wieder
im
Leben
De
nouveau
dans
la
vie
Wieder
dabei
De
nouveau
dedans
Ganz
alleine,
aber
frei
Tout
seul,
mais
libre
Wenn
irgendwann
nur
Tränen
bleiben
Quand
il
ne
reste
plus
que
des
larmes
Ist
es
Zeit
zu
gehen
Il
est
temps
de
partir
Und
dann
versinkt
die
Welt
in
Schweigen
Alors
le
monde
se
tait
Und
die
Uhr
bleibt
stehen
Et
l'horloge
s'arrête
(Und
die
Uhr
bleibt
stehen)
(Et
l'horloge
s'arrête)
Wenn
irgendwann
nur
Tränen
bleiben
Quand
il
ne
reste
plus
que
des
larmes
Ist
es
Zeit
zu
gehen
Il
est
temps
de
partir
(Ist
es
Zeit
zu
gehen)
(Il
est
temps
de
partir)
Und
dann
versinkt
die
Welt
in
Schweigen
Alors
le
monde
se
tait
Und
die
Uhr
bleibt
stehen
Et
l'horloge
s'arrête
(Und
die
Uhr
bleibt
stehen)
(Et
l'horloge
s'arrête)
Wenn
irgendwann
nur
Tränen
bleiben...
Quand
il
ne
reste
plus
que
des
larmes...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.