Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Das war immer so

Das war immer so

Sieh mich nicht so fragend an
Wenn du etwas weißt
Aus Erfahrung weiß ich längst
Was dein Blick verheißt
Dass du mir vertrauen willst
Für den Augenblick
Denn was auch daneben geht
Kommt auf mich zurück
Das war immer so
Das wird immer so sein
Einmal kommt der Tag
Da sind wir beide allein
Was wir heute tun
Wird sich dann offenbaren
Wenn wir ehrlich sind
Ob wir immer so waren
Das war immer so
Das wird immer so sein
Einmal kommt der Tag
Da sind wir beide allein
Was wir heute tun
Wird sich dann offenbaren
Wenn wir ehrlich sind
Ob wir immer so waren
Etwas, das du fragen willst
Lässt dir keine Ruh
Was dein Blick mir sagen will
Gib es einfach zu
Während ich nach Worten suche
Glaub ich zu verstehen
Wahrheit, die verletzen kann
Willst du gar nicht sehen
Das war immer so
Das wird immer so sein
Einmal kommt der Tag
Da sind wir beide allein
Was wir heute tun
Wird sich dann offenbaren
Wenn wir ehrlich sind
Ob wir immer so waren
Das war immer so
Das wird immer so sein
Einmal kommt der Tag
Da sind wir beide allein
Was wir heute tun
Wird sich dann offenbaren
Wenn wir ehrlich sind
Ob wir immer so waren
Das war immer so
Das wird immer so sein
Einmal kommt der Tag
Da sind wir beide allein
Was wir heute tun
Wird sich dann offenbaren
Wenn wir ehrlich sind
Ob wir immer so waren
Das war immer so
Das wird immer so sein
Einmal kommt der Tag
Da sind wir beide allein
Was wir heute tun
Wird sich dann offenbaren
Wenn wir ehrlich sind
Ob wir immer so waren

It Was Always So

Don't look at me like that
If you know something
From experience I know
What your eyes promise
That you want to trust me
For the moment
Because whatever goes wrong
Comes back to me
It was always so
It will always be so
One day will come
When we are both alone
What we do today
Will then be revealed
If we are honest
Whether we have always been so
It was always so
It will always be so
One day will come
When we are both alone
What we do today
Will then be revealed
If we are honest
Whether we have always been so
Something you want to ask
Won't let you rest
What your eyes want to tell me
Just admit it
While I search for words
I think I understand
Truth that can hurt
You don't want to see
It was always so
It will always be so
One day will come
When we are both alone
What we do today
Will then be revealed
If we are honest
Whether we have always been so
It was always so
It will always be so
One day will come
When we are both alone
What we do today
Will then be revealed
If we are honest
Whether we have always been so
It was always so
It will always be so
One day will come
When we are both alone
What we do today
Will then be revealed
If we are honest
Whether we have always been so
It was always so
It will always be so
One day will come
When we are both alone
What we do today
Will then be revealed
If we are honest
Whether we have always been so