Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Diana

Diana

Long ago and in my mind
I can see your face lonely and lost in time
Ooh
You are gone like yesteryear
But the memories never will disappear
I think of you
I think of you
Yes, it's true, I can't pretend
That the time could heal the taste of the bitter end
Ooh
Yes, it's hard to understand
Why we come and go like circles upon the sand
I think of you
Diana
I know you're here
I close my eyes and see your face
That's all I have to do
To be with you
Diana
I know you're here
Although I cannot touch your face
I know what I can do
To be with you
Diana
I know you're here
I close my eyes and see your face
That's all I have to do
To be with you
Long ago, so far away
Still the afterglow is living with me today
Ooh
You are gone like yesteryear
But the memories never will disappear
I think of you
Diana
I know you're here
I close my eyes and see your face
That's all I have to do
To be with you
Diana
I know you're here
Although I cannot touch your face
I know what I can do
To be with you
To be with you
To be with you
Diana
I know you're here
I close my eyes and see your face
That's all I have to do
To be with you
Diana
I know you're here
Although I cannot touch your face
I know what I can do
To be with you
Diana
I know you're here
I close my eyes and see your face
That's all I have to do
To be with you

Diana

Il y a longtemps, dans mon esprit
Je vois ton visage, solitaire et perdu dans le temps
Ooh
Tu es partie comme hier
Mais les souvenirs ne disparaîtront jamais
Je pense à toi
Je pense à toi
Oui, c'est vrai, je ne peux pas prétendre
Que le temps puisse guérir le goût de la fin amère
Ooh
Oui, c'est difficile à comprendre
Pourquoi nous venons et partons comme des cercles sur le sable
Je pense à toi
Diana
Je sais que tu es là
Je ferme les yeux et vois ton visage
C'est tout ce que je dois faire
Pour être avec toi
Diana
Je sais que tu es là
Bien que je ne puisse pas toucher ton visage
Je sais ce que je peux faire
Pour être avec toi
Diana
Je sais que tu es là
Je ferme les yeux et vois ton visage
C'est tout ce que je dois faire
Pour être avec toi
Il y a longtemps, si loin
La lueur persistante vit toujours avec moi aujourd'hui
Ooh
Tu es partie comme hier
Mais les souvenirs ne disparaîtront jamais
Je pense à toi
Diana
Je sais que tu es là
Je ferme les yeux et vois ton visage
C'est tout ce que je dois faire
Pour être avec toi
Diana
Je sais que tu es là
Bien que je ne puisse pas toucher ton visage
Je sais ce que je peux faire
Pour être avec toi
Pour être avec toi
Pour être avec toi
Diana
Je sais que tu es là
Je ferme les yeux et vois ton visage
C'est tout ce que je dois faire
Pour être avec toi
Diana
Je sais que tu es là
Bien que je ne puisse pas toucher ton visage
Je sais ce que je peux faire
Pour être avec toi
Diana
Je sais que tu es là
Je ferme les yeux et vois ton visage
C'est tout ce que je dois faire
Pour être avec toi