Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Die Sterne von Amerika

Die Sterne von Amerika

Was wär ein Traum ohne Wirklichkeit für mich
Man darf nur niemals die Geduld zu schnell verlieren
Ich weiß genau, jeder sucht nach seinem Glück
Was könnte außerdem mich sonst noch interessieren
Was hält mich denn schon daheim
Ich brauche den Sonnenschein
Und einmal werd ich einfach gehen
Sie scheinen mir zum Greifen nah
Die Sterne von Amerika
Du weißt, ich frage mich schon lang
Wie man die Welt erobern kann
Ich weiß genau, ich hab schon genug geträumt
Von einem Land der unbegrenzten Möglichkeit
Ich weiß genau, ich hab schon zu viel versäumt
Ich kenn das Ziel, dafür ist mir kein Weg zu weit
Was hält mich denn schon daheim
Ich brauche den Sonnenschein
Und einmal werd ich einfach gehen
Sie scheinen mir zum Greifen nah
Die Sterne von Amerika
Du weißt, ich frage mich schon lang
Wie man die Welt erobern kann
Sie scheinen mir zum Greifen nah
Die Sterne von Amerika
Du weißt, ich frage mich schon lang
Wie man die Welt erobern kann
Sie scheinen mir zum Greifen nah
Die Sterne von Amerika
Du weißt, ich frage mich schon lang
Wie man die Welt erobern kann
Sie scheinen mir zum Greifen nah
Die Sterne von Amerika
Du weißt, ich frage mich schon lang
Wie man die Welt erobern kann

Звезды Америки

Что был бы сон без яви для меня,
Лишь терпеженье нужно, дорогая, хранить.
Я знаю точно, каждый ищет счастья для себя,
Что может еще меня, любимая, волновать?
Что держит меня дома?
Мне нужен солнечный свет.
И однажды я просто уйду.
Они кажутся мне такими близкими,
Звезды Америки.
Ты знаешь, я давно задаюсь вопросом,
Как можно покорить мир.
Я знаю точно, я уже достаточно мечтал
О стране неограниченных возможностей.
Я знаю точно, я уже слишком много упустил.
Я знаю цель, и для меня нет слишком длинного пути.
Что держит меня дома?
Мне нужен солнечный свет.
И однажды я просто уйду.
Они кажутся мне такими близкими,
Звезды Америки.
Ты знаешь, я давно задаюсь вопросом,
Как можно покорить мир.
Они кажутся мне такими близкими,
Звезды Америки.
Ты знаешь, я давно задаюсь вопросом,
Как можно покорить мир.
Они кажутся мне такими близкими,
Звезды Америки.
Ты знаешь, я давно задаюсь вопросом,
Как можно покорить мир.
Они кажутся мне такими близкими,
Звезды Америки.
Ты знаешь, я давно задаюсь вопросом,
Как можно покорить мир.