Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Die Zeit war schön - Live

Es ist soweit
Ich bin bereit zu geh'n
Die Kisten sind gepackt
Die Zimmer stehen leer
Ich schau zurück
Einen Augenblick
Denn am Boden
Liegt ein Foto
Von uns zwei
Die Zeit war schön mit dir
Und ich denke noch gerne daran
Die Erinnerung bleibt hier
Ein neues Leben ruft nach mir
Oder ruft es nach dir
Oder rufst du nach mir
Oder ruf ich nach dir
Das letzte Mal
Als ich dich gesehen hab'
War der Abschied
Für uns beide
Wirklich schwer
Ohne ein Wort
Hast du dich umgedreht
Und ich stand da
Und sah dir lange hinterher
Die Zeit war schön mit dir
Und ich denke noch gerne daran
Die Erinnerung bleibt hier
Ein neues Leben ruft nach mir
Oder ruft es nach dir
Oder rufst du nach mir
Oder ruf ich nach dir
Doch das Foto zeigt so klar
Ein Hauch des Schicksals
Nehm' ich wahr
Ich sollte es noch mal probiern'
Uh-uh-uhuu
Die Zeit war schön mit dir
Und ich denke noch gerne daran
Die Erinnerung bleibt hier
Ein neues Leben ruft nach mir
Oder ruft es nach dir
Oder rufst du nach mir
Oder ruf ich nach dir

Это свершилось
Я готов пойти
Ящики упакованы
Номера пусты
Я оглядываюсь назад
одну секунду
Потому что на дне
Лежит фотография
Из нас двоих
Время было прекрасным с тобой
И мне до сих пор нравится думать об этом
Память остается здесь
Новая жизнь зовет меня
Или это зовет вас
Или ты зовешь меня
Или я позову тебя
В последний раз
Когда я увидел тебя'
Было прощание
Для нас обоих
Очень трудно
Без слова
Ты обернулся
И я стоял там
И долго смотрел тебе вслед
Время было прекрасным с тобой
И мне до сих пор нравится думать об этом
Память остается здесь
Новая жизнь зовет меня
Или это зовет вас
Или ты зовешь меня
Или я позову тебя
Тем не менее, фотография показывает так ясно
Намек на судьбу
Я воспринимаю
Я должен попробовать еще раз'
Э-э-э-эууу
Время было прекрасным с тобой
И мне до сих пор нравится думать об этом
Память остается здесь
Новая жизнь зовет меня
Или это зовет вас
Или ты зовешь меня
Или я позову тебя